428.429
magma
design Patrick Jouin
Tavolino con piano in vetro da 12 mm
fuso a gran fuoco, temperato
e retrovernciato con tinte
semiI-trasparenti oppure con tinte
metallizzate. Piano disponibile anche
in Marmo. Struttura in legno massello
disponibile nelle finiture Tabacco
oppure termotrattato nero.
Coffee table with 12 mm fused
and tempered glass top, back-
painted with semi-trasparent
finishes or with metallic paints.
Top available also in marble. Solid
wood structure available in Tobacco
or heat-treated black finish.
Table basse avec plateau en verre
en fusion de 12 mm trempé,
verni dessous avec des teintes
semi-transparentes ou métallisées.
Structure en bois massif disponible
dans les finitions Tabac ou
thermotraité noir.
Couchtisch mit Platte aus 12 mm
geschmolzenem und gehärtetem
Glas in den folgenden
Ausführungen unterlackiert:
mit halb-transparenten Farben
oder mit metallic Farben.
Untergestell aus massivem Holz
in der Ausführung Tabak oder
schwarz wärmebehandelt erhältlich.
120 x 120 x 30 cm
47 1/4” x 47 1/4” x 11 13/16”
160 x 80 x 30 cm
62” x 31 1/2” x 11 13/16”
86
142
160
64
80
120
120
30
30
Piano in vetro fuso retroverniciato (finitura semi-trasparente) _ Back-painted fused glass top (semi-transparent finish)
Piano in vetro fuso retroverniciato _ Back-painted fused glass top
Marrone brillante
Brilliant black
Nero brillante
Brilliant black
Fumo
Smoke grey
Naturale effetto
satinato
Natural satin finish
Blu
Blue
Ambra
Amber
Base in legno _ Wood base
Termotrattato nero
Heath-treated black
Tabacco
Tobacco
