346.347
inori
design Setsu & Shinobu Ito
Sistema composto da elementi in
vetro o legno modulari. La modularità
e versatilità ne permette l’utilizzo
come libreria, espositore,
contenitore porta tv, sviluppabili
sia in situazioni con fissaggio a muro
che autoportanti. Tutti i montanti
sono liberamente posizionabili
tramite sistema di ancoraggio
e scorrimento a binario applicato
su ogni singolo ripiano.
Binario in alluminio anodizzato nero.
Modular book shelves glass or wood
system. The versatility and assembly
possibilities allow the utilization
as a show-case, display-case,
TV-unit. Available the free-standing
version and wall unit. The uprights
are freely adjustable on each shelf
through sliding rails and fixing device.
Slides in anodized black aluminum.
Système composé d’éléments
modulables en verre ou en bois.
Sa modularité et sa versatilité
permettent l’utilisation comme
bibliothèque, présentoir,
conteneur, portes-TV dans les
versions soit appuyantes au sol
soit accrochables au mur. Tous
les montants sont positionnables
avec un système de fixation et
rail appliqué sur chaque étagère.
Rail en aluminium anodisé noir.
System aus modularen Glas-oder
Holz-Elementen. Vielseitig einsetzbar
und beliebig kombinierbar, als
Bücherregal, Ausstellungsregal,
TV-Element usw. Verschiedene
Kombinatioren sind möglich,
als freistehende Ausführung bzw.
als Wandregal. Die Stützen sind frei
verstellbar auf jedem Fachboden
durch Führung und Befestigunsmodul.
Laufschiene aus schwarzem
eloxiertem Aluminium.
Base in legno _ Wood base
Ripiano in legno _ Wood shelf
Montante in vetro curvato _ Curved glass upright
Noce canaletto
finitura tabacco
Canaletto walnut
tobacco finish
Noce canaletto
finitura tabacco
Canaletto walnut
tobacco finish
Vetro extralight
Extralight glass
Rovere “Old”
“Old Style” oak
Rovere “Old”
“Old Style” oak
Vetro trasparente
Transparent glass
Base in vetro _ Glass base
Ripiano in vetro _ Glass shelf
Vetro fumé
retroverniciato nero
Smoked glass
black back-stained
Vetro extralight
retroverniciato bianco
Extralight white
back-painted glass
Vetro trasparente
Transparent glass
Vetro bronzo
Bronze glass
Noce termotrattato
nero
Heath-treated black
finish walnut
Noce termotrattato
nero
Heath-treated black
finish walnut
Nero95
Black95
Vetro extralight
Extralight glass
Vetro fumé
Smoked glass
Vetro fumé
Smoked glass
Basi / Bases
120
36,5
240
36,5
180
36,5
Montanti / Uprights
H 32
H 42
Ripiani / Shelves
Disponibili solo
nelle finiture vetro
In glass versions only
Pour les étagères
en verre uniquement
Für die Glasfachböden nur
Disponibili in tutte
le finiture
In all finishings
Pour toutes finitions
Für alle Finish
120
36,5
60
36,5
240
36,5
180
36,5
90
36,5
