328.329
mirage tv
design Daniel Libeskind
Specchio con alloggio per televisore.
Specchio da parete in vetro
semiriflettente da 5 mm color titanio
con retrocornice in alluminio finitura
brill. Telaio in metallo verniciato nero
opaco. Televisore non in dotazione.
Mirror with built-in frame to
accommodate a TV set. Wall
mirror in 5 mm semi-reflecting
glass, titanium-colour, with rear
frame in polished aluminium.
Casing in matt black painted
metal. TV set not included.
Miroir avec poste pour
téléviseur. Miroir à accrocher
en verre semi-réfléchissant
de 5 mm couleur titane avec
cadre arrière en aluminium
finition brillante. Cadre
en métal verni noir mat.
Téléviseur non fourni.
Spiegel zur eingebautem Fernseher
vorbereitet. Wandspiegel aus
halbreflektierendem Glas, 5 mm
Stärke, Titanium-farbig. Rahmen
aus Aluminium, Finish Brill. Rückseite
aus Metall, matt Schwarz lackiert.
Fernsehgerät nicht mitgeliefert.
160 x 10 x 90 cm
62” x 4” x 35 7/16”
Specchio per TV 43”
43” TV mirror
160 x 10 x 100 cm
62” x 4” x 39 3/8”
Specchio per TV 55”
55” TV mirror
200 x 10 x 120 cm
78” x 4” x 47 1/4”
Specchio per TV 65”
65” TV mirror
160
90
10
TV 43”
160
100
10
TV 55”
200
120
10
TV 65”
pop tv
design Marcel Wanders studio
Specchio con alloggio per
televisore. Specchio centrale in
vetro semiriflettente
da 5 mm retroverniciato nero.
Cornice formata da 4 elementi
in vetro fumè o bronzo
da 6 mm fuso a gran fuoco
e retroargentato. Telaio in
metallo verniciato nero opaco.
Televisore non in dotazione.
Mirror with built-in frame to
accommodate a TV set. Central
mirror in semi-reflecting black
back-painted glass
5 mm thick. Frame composed
by 4 fused and back-silvered
smoke or bronze glass elements
6 mm thick. Relevant back
frame in lacquered black opaque
metal. TV set not included.
Miroir avec poste pour
téléviseur. Miroir central en verre
semi-réfléchissant de 5 mm, verni
dessous noir. Cadre composé
de 4 éléments en verre fumé
ou bronze de 6 mm, en fusion
et argenté dessous. Cadre
arrière en métal verni en noir mat.
Téléviseur non fourni.
Spiegel zur eingebautem
Fernseher vorbereitet.
Flacher Spiegel aus 5 mm
halbreflektierendem Glas,
schwarz unterlackiert.
Rahmen aus 4 einzelnen
Elementen aus 6 mm Rauch-
oder Bronzeglas, verschmolzen
und versilbert. Rückrahmen
schwarz matt lackiert.
Fernsehgerät nicht mitgeliefert.
167 x 12 x 127 cm (TV 43”)
65 3/4” x 4 3/4” x 50”
197 x 12 x 147 cm (TV 55”)
77 9/16” x 4 3/4” x 57 7/8”
12
147
TV55"
TV43"
154
104
12
127
124
84
197
167
