308.309
Specchio da terra o da parete
con cornice in vetro fuso a gran
fuoco da 6 mm, retro verniciato
con tinte semitrasparenti. Specchio
piano da 5 mm. Versione da terra
composta da struttura in metallo
finitura Champagne metallizzato
o Grigio Vulcano, piede a terra
in legno massello finitura tabacco
o termotrattato nero. Sistema
di retro-illuminazione LED integrato
nella struttura, dimmerabile
e con regolazione della temperatura.
(solo per versione da terra)
Free standing or wall mirror
with frame made of 6mm
high-temperature fused
glass, back-painted with semi
transparent finishes. 5 mm
central mirror. Free standing
version made of metal structure
in Metallic Champagne or Vulcano
Grey finish. Solid wooden foot,
Tobacco finish or heat-treated
black finish. Integrated LED
lighting system with a dimmer
switch and temperature regulation
(only for free standing version).
Miroir appuyant au sol ou
accrochable avec cadre en
verre en fusion de 6mm, vernie
dessous avec des teintes semi-
transparentes. Miroir plat de 5 mm.
Version appuyant au sol composée
d’une structure en métal finition
Champagne métallisé ou Gris
Volcan. Pied en bois massif finition
chêne tabac ou thermotraité noir.
Système d’arrière illumination
à LED intégré dans la structure,
avec luminosité et température
réglables. (seulement pour
la version appuyant au sol).
Stand-bzw. Wandspiegel aus 6 mm
starkem geschmolzenem Glas,
rückseitig lackiert mit
halbtrasparentem Farben. 5 mm
flacher Spiegel. Die Variante
Standspiegel besteht aus einem
Metalgestell champagne - farbig oder
Vulkangrau und aus einem Standfuß
aus Massivholz tabak oder schwarz -
wärmebehandelt Farben. Integrierte
Led-Beleuchtung System, dimmbar
und mit Temperaturregelung.
kathleen
design Davide Oppizzzi
1.
Da terra / Free-standing
72 x 10 x 195 cm
28 3/8” x 4” x 76 3/4”
Da parete / Hanging mirror
72 x 8 x 151 cm
28 3/8” x 3 1/8” x 59 7/16”
ø 72 x 8 cm
ø 28 3/8” x 3 1/8”
POSSIBILI POSIZIONI / POSSIBLE POSITIONS
46
72
46
40
195
10
125 195
10
46
72
SPECCHIO DA TERRA
FREE-STANDING MIRRORS
125 151
46
8
72
8
46
72
SPECCHIO DA PARETE
HANGING MIRRORS
2.
Piede a terra in legno _ Wood foot
Termotrattato nero
Heath-treated black
Tabacco
Tobacco
Struttura in metallo _ Metal structure
Grigio Vulcano
Vulcan grey
Champagne
metallizzato
Metallic
champagne
Cornice in vetro fuso retroverniciato (finitura semi-trasparente) _ Back-painted fused glass frame (semi-transparent finish)
Rosa antico
Antique rose
Bronzo
Bronze
Ambra
Amber
Fumo
Smoke
