234.235
Sistema composto da elementi
in vetro o legno modulari.
La modularità e versatilità ne
permette l’utilizzo come libreria,
espositore, contenitore, porta Tv.
Il sistema si sviluppa anche
in situazione autoportanti
(inori freestanding): nelle versioni
in vetro e nella misura larga
cm 240, da altezza minima 135
cm sino all’altezza massima 180
cm il sistema prevede delle barre
di irrigidimento in alluminio
anodizzato nero.
System consisting of modular
glass or wood elements.
Its modularity and versatility
allow it to be used as a
bookcase, display case,
storage unit or TV unit.
The system can also be used
to construct free-standing
compositions (inori freestanding):
in glass versions and in width
240 cm, from a height of minimum
135 cm up to the maximum
height of 180 cm the system
is complete with black anodised
aluminium reinforcement bars.
Système composé d’éléments
modulaires en verre ou bois.
Sa modularité et sa polyvalence
permettent de l’utiliser comme
une bibliothèque, un présentoir,
un meuble de rangement,
un meuble TV.
Possibilité de système autoporteur
(inori freestanding): dans les
versions en verre et dans la largeur
de 240 cm, d’une hauteur minimale
de 135 cm jusqu’à une hauteur
maximale de 180 cm, le système
est doté de barres d’armature
en aluminium anodisé noir.
System aus modularen Glas-
oder Holz-Elementen. Vielseitig
einsetzbar und beliebig
kombinierbar, als Bücherregal,
Ausstellungsregal, TV-Element usw.
Auch freistehend als Raumteiler
(inori freestanding (aus Glas Breite
240 cm, Höhe mindestens
135 cm, maximal 180 cm,
mit Verstärkungen aus Schwarz
eloxiertem Aluminium.
BOOKCASES, SYSTEMS
|
INORI
inori
design Setsu & Shinobu Ito
Basi in vetro fumè retroverniciato nero,
ripiani in vetro extralight,
montanti in vetro extralight H 42cm.
Black back-painted smoked glass bases,
Extralight glass shelves,
Extralight glass uprights, H 42cm.
Composizione lineare:
240 x 36,5 x 221 cm (per ogni sistema)
Linear composition:
94 1/2” x 14 3/8” x 87” (each system)
