52.53
kighi
kighi
DESIGN SETSU & SHINOBU ITO
Tavolo con base composta
da 7 elementi in metallo
verniciato, finitura Terra
Bruciata o Grigio Platino.
Piano in vetro da 15 mm
temperato, disponibile
nelle seguenti varianti:
vetro trasparente
retroverniciato con tinte
metallizzate; vetro
acidato retroverniciato
con tinte metallizzate;
vetro fuso retroverniciato
con tinte metallizzate.
Table with base made
of seven lacquered metal
elements, available
in “Burned Earth” and
“Platinum Grey” finishes.
Top in 15 tempered glass,
available in the following
finishes: transparent
back-painted glass
with metal shades,
etched back-painted
glass with metal shade,
fused back-painted glass
with metal shades.
Table avec base composée
de 7 éléments en métal
verni, finition Terre Brûlée
ou Gris Platine. Plateau
en verre trempé de 15 mm,
disponible dans
les variantes suivantes :
verre transparent verni
dessous avec des teintes
métallisées ; verre dépoli
verni dessous avec
des teintes métallisées ;
verre en fusion
verni dessous avec
des teintes métallisées.
Tisch mit Sockel aus sieben
lackierten Metallelementen
in „verbranntem Erdfarbe“
oder platingrau
Ausführung. Platte aus
15 mm gehärtetem Glas,
in den folgenden Varianten
erhältlich: transparentes
oder geätztes oder
geschmolzenes Glas
mit metallisierten
Farben unterlackiert.
