432.433
50
50
10,5
45
45
15
15
27,5
29
39,1
6
6
45
45
45
35,4
31,6
35,4
4,8
4,8
4,8
magique cubo
DESIGN
CRS FIAM
Comodino con
cubo contenitore
in vetro saldato
da 10 mm disponibile
in diverse finiture.
Bedside table
with cubic inner
compartment
in 10-mm thick
welded glass.
Available
in various finishes.
Chevet avec cube
rangement
en verre soudé
de 10 mm disponible
dans plusieurs finitions.
Beistelltisch
mit offener Cube-Box
aus 10mm starkem
geschweißtem Glas
in diversen Finishs.
38 x 34 x 48 cm
15” x 13 3/8” x 18 7/8”
32
34
38
3
32
34
48
13
milo
DESIGN
ILARIA MARELLI
Comodino con struttura
in vetro curvato da 8 mm
trasparente o fumé.
Dotazione: ripiano
in vetro da 8 mm
trasparente o fumé,
retroverniciato nero
o extralight retroverniciato
bianco, cassetto
in legno laccato bianco
o nero con frontale
in vetro. Reggipiani in vetro.
Il comodino può essere
dotato di 2, 3 ripiani oppure
2 ripiani ed un cassetto.
Disponibile anche
in vetro extralight.
Bedside table in curved
transparent or smoked
glass, 8 mm-thick.
Accessories: 8 mm-thick
glass shelf in the following
finishing options:
transparent or smoked
glass, black back-stained
glass, extralight white
back-stained glass;
wooden drawer black
or white lacquered, with
glass front back-stained
respectively black or white.
Glass shelf supports.
The bedside table can
be fitted with 2,3 shelves
or 2 shelves and one drawer.
Also available
in extralight glass.
Table de chevet
en verre cintré de 8 mm
transparent ou fumé,
étagères en verre
de 8 mm transparent
ou fumé, verni dessous
noir ou extralight verni
dessous blanc, tiroir
en bois teinté blanc
ou noir avec frontal
en verre verni aussi blanc
ou noir. Supports étagère
en verre. Le chevet
peut être équipé de 2, 3
étagères ou de 2 étagères
et un tiroir. Disponible
aussi en verre extralight.
Nachttisch aus gebogenem,
transparentem- oder
Rauch-Glas, 8 mm Stärke.
Ausrüstung: 8 mm-starkem
Glasfachboden aus
transparentem- oder
Rauch-Glas, schwarz-
lackiertem Glas, extralight
weiss-lackiertem Glas;
Holzschublade schwarz
oder weiss lackiert
mit entsprechend Glasfront
schwarz oder weiss.
Fachbodenträger aus Glas.
Der Nachttisch kann
mit 2, 3 Fachböden bzw.
2 Fachböden und einer
Schublade ausgestatten
werden.Lieferbar auch
aus extralight-Glas.
45 x 45 x 50 cm
17 11/16” x 17 11/16” x 19 11/16”
