408.409
Piano in vetro fuso
Fused glass top
fumo
smoke grey
ambra
amber
trasparente
transparent
Tavolino con piano in vetro
da 10 mm temperato e fuso
a gran fuoco con trama
“Cannage”, disponibile
trasparente oppure
retroverniciato con tinte
semi-trasparenti Fumo
o Ambra. Struttura
in legno massello,
finitura rovere tabacco
a poro aperto.
Coffee table with 10 mm
tempered and fused glass
top with “Cannage” texture,
available transparent
or in Smoke Grey
or Amber back-painted
semi-transparent finishes.
Solid wood structure
in tobacco oak,
open-pore finish.
Table basse avec
plateau en verre en fusion
et trempé de 10mm
avec trame « Cannage »,
disponible transparent
ou vernie dessous
avec des teintes
semi-transparentes
Fumé ou Ambre. Structure
en bois massif, finition chêne
de tabac à pore ouvert.
Couchtisch aus geschmolzenem
und gehärtetem 10 mm Glas
mit “Cannage” Dekor in den
folgenden Ausführungen
erhähltich: transparent oder
semi-transparent rauch
oder bernstein unterlackiert.
Untergestell aus massivem
Holz in der Ausführung
Eiche-Tabak offenporig.
Ø 120 x 40 cm
Ø 47 1/4” x 15 3/4”
Ø 90 x 40 cm
Ø 35 7/16” x 15 3/4”
Ø 65 x 45 cm
Ø 25 9/16” x 17 11/16”
Ø 50 x 55 cm
Ø 19 11/16” x 21 5/8”
cannage
DESIGN
EMMANUEL GALLINA
55
45
40
40
50
65
90
120
40
60/68
100÷130
15/
16/
16,5
charlotte
DESIGN
PROSPERO RASULO
Tavolo basso in vetro
curvato da 10* o 12 mm.
Disponibile anche
in vetro extralight.
Ripiano opzionale
in vetro curvato
da 6 mm acidato.
Coffee table in 10*
or 12 mm-thick curved
glass. Also available
in extralight glass.
Optional shelf
in 6 mm-thick
acid-etched
curved glass.
Table basse en verre
cintré de 10* ou 12 mm.
Disponible aussi
en verre extralight.
Etagère en verre
cintré dépoli de 6 mm.
sur demande.
Couchtisch aus 10*
oder 12 mm-starkem
gebogenem Glas.
Lieferbar auch
aus extralight-Glas.
Auf Wunsch: Fachboden
aus 6 mm-starkem
gebogenem
und geätztem Glas.
100 x 60 x 40 cm*
39 3/8” x 23 5/8” x 15 3/4”
120 x 60 x 40 cm
47 1/4” x 23 5/8” x 15 3/4”
130 x 68 x 40 cm
51 3/16” x 26 3/4” x 15 3/4”
ripiano / shelf
étagère / Fachboden
82,5 x 59 x 2,5 cm
32 1/2” x 23” x 1”
102,5 x 59 x 3,5 cm
40 3/8” x 23” x 1 3/8”
112,5 x 67 x 4 cm
44 5/16” x 26 3/8” x 1 9/16”
