20.21
DV Glass®
Nella storia del vetro si è da sempre cercato
l’utilizzo di spessori molto alti, purtroppo,
per questioni tecniche e dimensionali,
questo desiderio non si è mai potuto realizzare.
Ora, con il nostro originale prodotto, siamo in grado
di produrre vetro di grandi dimensioni,
alti spessori e con colorazioni miste.
Una tecnica che finalmente ci permette di avere
misure e colori variabili e che conferisce al vetro
lavorato una forte matericità alla vista ed al tatto.
DV Glass®
Dans l’histoire du verre, on a toujours essayé
d’utiliser de grandes épaisseurs, mais malheureusement,
pour des raisons techniques et de dimensions,
ce désir n’a jamais pu se réaliser. Désormais,
avec notre produit unique, nous sommes en mesure
de produire du verre de grandes dimensions,
en grandes épaisseurs et avec des colorations
combinées. Une technique qui nous permet
enfin d’avoir des mesures et des couleurs
variables et qui confère au verre travaillé
une forte présence à la vue et au toucher.
DV Glass®
The use of big thickness in glass manufacturing
processes has always been a great ambition which,
unfortunately, for technical and dimensional matters,
has never been reached. But now, with our original
product, we are able to produce glass of great
dimensions, big thickness and with mixed finishes.
We came up with a technique that finally allows
variations in measures and colors resulting in a strong
“perceptible” design appreciable through sight and touch.
DV Glass®
In der Geschichte des Glases wurde immer
nach einer sehr hohen Stärke gesucht,
leider wurde dieser Wunsch aus technischen
und dimensionalen Gründen nie erreicht.
Mit unserem Originalprodukt können wir nun ein Glas
mit verschiedenen Farben und Stärke und große
Dimensionen schaffen. Eine Technik, die uns endlich
variable Größen und Farben ermöglicht
und gibt dem bearbeiteten Glas eine starke
Materialität zum Sehen und Anfassen.
