272.273
mirage tv
DESIGN
DANIEL LIBESKIND
160 x 10 x 90 cm
62” x 4” x 35 7/16”
Specchio per TV 43”
43” TV mirror
Miroir pour TV 43”
Spiegel für 43” Fernseher
160 x 10 x 100 cm
62” x 4” x 39 3/8”
Specchio per TV 55”
55” TV mirror
Miroir pour TV 55”
Spiegel für 55” Fernseher
200 x 10 x 120 cm
78” x 4” x 47 1/4”
Specchio per TV 65”
65” TV mirror
Miroir pour TV 65”
Spiegel für 65” Fernseher
caadre tv
DESIGN
PHILIPPE STARCK
124
20
109
155
140
TV 42”
164
20
109
195
140
TV 55”
155 x 20 x 140 cm
61” x 7 7/8” x 55 1/8”
195 x 20 x 140 cm
76 3/4” x 7 7/8” x 55 1/8”
240 x 20 x 155 cm
94 1/2” x 7 7/8” x 61”
20
124
155
209
240
TV 65”
Specchio con televisore
incorporato. Specchio
da parete in vetro
semiriflettente da 5 mm
color titanio, formato
da 4 elementi singoli curvati
in vetro semiriflettente
da 6 mm color titanio
e retroverniciato nero.
Telaio in metallo
verniciato nero opaco.
Mirror with integral
television. Wall mirror
in 5 mm semi-reflective
glass, titanium colour
made of 4 separate
curved elements in 6 mm
semi-reflective glass
titanium colour,
backpainted black.
Metal frame painted
matt black.
Miroir avec poste TV
incorporé. Miroir
accrochable en verre
semi-réfléchissant
de 5 mm couleur titane
formé de 4 éléments
séparés cintrés en verre
semi-réfléchissant
de 6 mm couleur titane
et peint dessous noir.
Structure en métal
peint noir mat.
Spiegel mit eingebautem
TV-Gerät. Wandspiegel
aus halbreflektierendem,
5 mm starkem Glas
in der Farbe Titan,
gebildet aus 4 einzelnen
gebogenen Elementen
mit halbreflektierendem,
6 mm starkem Glas
in der Farbe Titan,
rückseitig schwarz
lackiert. Der Rahmen
ist aus Metall und mit
Schwarz matt lackiert.
Specchio con alloggio
per televisore. Specchio
da parete in vetro
semiriflettente da 5 mm
color titanio con
retrocornice in alluminio
finitura brill.
Telaio in metallo
verniciato nero opaco.
Televisore non in dotazione.
Mirror with built-in frame
to accommodate a TV set.
Wall mirror in 5 mm
semi-reflecting glass,
titanium-colour,
with rear frame
in polished aluminium.
Casing in matt black
painted metal.
TV set not included.
Miroir avec poste
pour téléviseur. Miroir
à accrocher en verre
semi-réfléchissant
de 5 mm couleur titane
avec cadre arrière
en aluminium finition
brillante. Cadre
en métal verni noir mat.
Téléviseur non fourni.
Spiegel zur eingebautem
Fernseher vorbereitet.
Wandspiegel aus
halbreflektierendem
Glas von 5 mm Stärke,
titanfarben, Rückseite
aus Aluminium
Hochglanzfinish,
matt schwarz lackierter
Metallrahmen.
Der Fernseher wird
nicht mitgeliefert.
160
160
200
90
100
120
10
10
10
TV 43”
TV 55”
TV 65”
