MOODBOOK23
INCISIVE MODERN
Raffinatezza e freschezza per una interpretazione dello spazio in
chiave borghese. Un senso di comfort moderno declinato in maniera
pulita e razionale, ma non estremamente rigorosa.
Lo Stile Moderno Deciso si veste di un corpo nuovo. Marmi, metalli e
legni accompagnano vetri creando dei mix materici che dialogano
all’unisono. Vetri che hanno abbandonato la loro tradizionale
trasparenza in favore di un corpo più o meno impalpabile. Alle finiture
fumé si accompagnano le fusioni retro-verniciate che esaltano,
come pennellate su una tela, l’unicità degli spazi. Colori decisi
che sono sdrammatizzati da tocchi di colore che, attraversando
l’ambiente, e si perdono poi nell’infinito del panorama.
Sophistication and freshness for an urban interpretation of
space. A sense of modern comfort showcased in a clean and
rational, yet not overly meticulous style.
The Incisive Modern Style takes on a new look. Marble, metal and
wood are combined with glass to create a blend of materials
that speak as one. Glass which has abandoned its traditional
transparency in favour of a more palpable appearance. Back-
painted glass in smoked finishes which enhances the unique feel
of the spaces like brushstrokes on canvas. Strong colours that
are softened by touches of colour that run through the room
and then, fade into the distance.
Élégance et fraîcheur pour une interprétation bourgeoise de
l’espace. Un sens du confort moderne décliné de manière épurée et
rationnelle sans être extrêmement rigoureuse.
Le Style Moderne Détérminé acquiert une nouvelle dimension.
Marbres, métaux et bois accompagnent le verre en créant des
mélanges de matériaux qui dialoguent à l’unisson. Des verres qui
abandonnent leur transparence traditionnelle au profit d’un corps
plus ou moins impalpable. Les finitions fumées sont accompagnées
de fusions rétro-peintes qui mettent en valeur, comme des coups de
pinceau sur une toile, l’unicité des espaces. Des couleurs intenses
adoucies par des touches de couleur qui traversent la pièce et se
fondent dans l’infini du panorama.
Raffinesse und Frische für eine Interpretation des Raums in einem
bürgerlichen Ton. Ein Gefühl von modernem Komfort präsentiert sich
in sauberer und rationaler Form, aber nicht extrem strenge.
Der Stil Incisive Modern bekommt einen neuen Körper. Marmor,
Metalle und Hölzer begleiten Glas und schaffen Materialmischungen,
die im Einklang miteinander im Dialog stehen. Gläser, die ihre
traditionelle Transparenz zugunsten eines mehr oder weniger
unfühlbaren Körpers aufgegeben haben.
102.103
