Allo stesso modo delle superfici lucide e sfuggenti dei caschi da automobi-
lismo, Ayrton riflette ed enfatizza la luce che ne impatta la superficie, dise-
gnando sagome luminose sulla sua liscia pelle vetrosa che conferisce grande
profondità allo smalto. Il suo volume viene tagliato inferiormente per massi-
mizzare l’uscita luminosa, che riempie le superfici interne e vi fuoriesce con
una resa ottimale, direzionando leggermente il fascio di luce.
Just like the shiny and elusive surfaces of motoring helmets, Ayrton reflects
and emphasizes the light that touches its surface, outlining shimmering con-
tours that, on its smooth vitreous skin, give great depth to the varnish.
The lower part of its volume is cut to maximize the light output that fills its
inner surfaces and optimally releases while slightly directing the light.
AYRTON
25
Ferroluce
B R I N G C O L O R T O L I F E
C2550
In foto / in the picture:
C2550 GIA
