184
185
BY GIORGIO BISCARO
TATA TATA TATA
TATA TATA TATA
TATA TATA TATA
C’è qualcosa di familiare in Tata, una piccola presenza luminosa che non è solo un
oggetto, ma una vera compagna, capace di abitare lo spazio con discreta dolcezza.
Il suo corpo in ceramica, composto da due forme che si innestano con naturalezza
l’una sull’altra, sembra quasi accoccolarsi su se stesso in un gesto di equilibrio
e calore mentre, sulla sommità, una sfera di vetro soffiato diffonde la luce con
delicata morbidezza, come uno sguardo rassicurante nella penombra. I colori,
pieni e vibranti, esaltano la tattilità della ceramica, rendendo ogni esemplare un
piccolo pezzo di artigianato da accarezzare con lo sguardo e con le mani. Tata non
illumina soltanto: vive con noi e, nell’intimità della casa, diventa una presenza
affettiva, un piccolo amuleto di luce e colore.
There is something familiar about Tata, a small luminous presence that is more
than just an object; it is a true companion, inhabiting space with quiet sweetness.
Its ceramic body, composed of two seamlessly interlocking forms, seems to curl up
in a gesture of balance and warmth. At the top, a hand-blown glass sphere diffuses
light with gentle softness, like a reassuring gaze in the dim light.
Rich, vibrant colors enhance the tactile quality of the ceramic, making each piece
a small work of craftsmanship, inviting both the eyes and hands to explore its
surface. Tata does more than illuminate. It lives with us, becoming an intimate
presence in the home, a small amulet of light and color.
GUARDALA ONLINE
SEE IT ONLINE
