208
209
ILLUMINARE
LA VITA DELLE
PERSONE
LA NOSTRA PIÙ GRANDE AMBIZIONE
Ogni lampada Ferroluce, dal bozzetto all’installazione negli ambienti home o contract, prende forma e si
accende per migliorare la quotidianità di chi la sceglie. Un obiettivo audace, che riflette esattamente
lo spirito con cui progettiamo e sviluppiamo le nostre soluzioni luminose: lampade in ceramica colorate,
iconiche, memorabili, capaci di decorare uno spazio soltanto con la loro presenza.
Essere belle e decorative anche quando non in uso è il valore aggiunto delle nostre lampade, l’elemento
distintivo che le rende veri e propri oggetti di design e che sottolinea il posizionamento premium di
un brand che negli anni ha lavorato sulla ceramica con precisione chirurgica, affinando la tecnica per
portarla all’eccellenza.
Every Ferroluce lamp, from the sketch to installation in home or contract spaces, is designed and lit
to improve the daily life of those who choose it. An ambitious goal that reflects exactly the spirit
with which we design and develop our lighting solutions: colorful, iconic, and memorable ceramic lamps
capable of decorating a space simply with their presence.
Being beautiful and decorative even when not in use, is the added value of our lamps; the distinctive
element that makes them true design objects, highlighting the premium positioning of a brand that, over
the years, has worked with ceramic and with precision, refining the technique to achieve excellence.
208
IL COLORE
SEMPRE PIÙ
PROTAGONISTA
LA MASSIMA
ESPRESSIONE
DI GIOIA
Per noi, il colore è energia, emozione,
vitalità.
Ogni
sfumatura
Ferroluce
racconta una storia e diventa il mezzo
attraverso cui trasmettiamo al mondo la
nostra visione del design: autentico,
spontaneo, vibrante.
Amiamo sperimentare con i colori
perché crediamo che siano essenziali
per dare carattere alle nostre lampade,
rendendole uniche e distintive. Nella
collezione DECò, il colore diventa
ancor più protagonista, dialogando
con le forme per creare combinazioni
sorprendenti. Perché la luce non
illumina soltanto: racconta, colora,
emoziona.
For us, color is energy, emotion,
vitality. Every Ferroluce shade tells
a story and becomes the medium through
which we convey our vision of design:
authentic, spontaneous, and vibrant.
We love experimenting with colors
because we believe they are essential
to giving character to our lamps, making
them unique and distinctive. In the DECò
collection, color becomes even more of a
protagonist, interacting with shapes to
create surprising combinations. Because
light doesn’t just illuminate: it tells
stories, colors, and evokes emotions.
209
