LA DOLCEZZA DELLE LINEE,
IL CALORE DEL LEGNO
_SOFT SHAPES, WARM WOOD
_LA DOUCEUR DES LIGNES, LA CHALEUR DU BOIS
_WEICHE LINIEN UND WARMES HOLZ
La notte si nutre di dolci curvature
e di un motivo ornamentale che
alleggerisce e rende dinamiche le
superfici.
La presenza del legno veste ogni
elemento di calda naturalità.
Let your night times be enriched
by soft curves and an ornamental
motif that gives the surfaces
lightness and movement.
The wood gives all the furniture
a natural warmth.
La nuit se nourrit de douces
courbes et d’un motif ornemental
qui allège et dynamise les surfaces.
La présence du bois confère
à chaque élément un naturel
empreint de chaleur.
Die Nacht lebt von sanften
Kurven und einem Dekormotiv,
das die Oberflächen leichter und
dynamischer erscheinen lässt.
Holz schenkt jedem Element eine
warme Natürlichkeit.
NIGHT 102/103
