L’ELEGANZA STA
NEL PARTICOLARE
_ELEGANCE LIES IN THE DETAILS
_L’ÉLÉGANCE EST DANS LES DÉTAILS
_DIE ELEGANZ LEBT IM DETAIL
La forza della materia e l’eleganza
della forma in un mix straordinario
che esalta le doti naturali del
legno: un autentico capolavoro di
contemporaneità, tutto da ammirare
e da toccare.
Strong materials and elegant
shapes in an extraordinary mix
that brings out the wood’s natural
qualities: a genuine contemporary
masterpiece, a pleasure to behold
and to touch.
La force de la matière et l’élégance
de la forme dans un mélange
extraordinaire qui met en valeur
les qualités naturelles du bois:
un authentique chef d’œuvre
contemporain, entièrement à
admirer et à toucher.
Dank der Kraft des Materials und
der Eleganz der Form, entsteht
eine außergewöhnliche Mischung,
die die natürlichen Qualitäten des
Holzes hervorhebt: ein echtes
Meisterwerk zeitgenössischen
Designs, das zum Bewundern und
Anfassen einlädt.
NIGHT 66/67
