DOVE I SOGNI
DIVENTANO REALTÀ
_WHERE DREAMS COME TRUE
_QUAND LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ
_WO TRÄUME WAHR WERDEN
Uno luogo creato con amore
per soddisfare ogni momento
di intimità: perché la camera
deve rispecchiare il gusto di
chi ci riposa. Una collezione di
letti, armadi e complementi dalle
forme contemporanee e dagli
abbinamenti cromatici diversi,
per uno spazio sempre ottimizzato
a seconda di ogni esigenza.
A place created with love
to satisfy all your intimate moments:
because the bedroom has to
reflect the taste of the person
resting there. A collection of beds,
wardrobes and accessories
with contemporary shapes and
different colour combinations,
for a space that meets
your every need.
Un lieu créé avec amour pour
satisfaire chaque moment d’intimité:
parce-que la chambre doit refléter
le goût de ceux qui s’y reposent.
Une collection de lits, armoires
et compléments aux formes
contemporaines et aux diverses
associations chromatiques, pour
un espace toujours optimisé selon
chaque exigence.
Ein mit Liebe eingerichteter
Ort, in dem alle Bedürfnisse
nach Intimität erfüllt werden:
das Schlafzimmer soll den
Geschmack seiner Bewohner
wiederspiegeln. Mit dieser
Kollektion aus Betten, Schränken
und Accessoires mit modernem
Design und unterschiedlichen
Farbkombinationen, lässt sich
jeder Raum, den persönlichen
Bedürfnissen entsprechend,
optimal einrichten.
NIGHT 54/55
