TIPOLOGIA ANTA / TRAVERSO
Door type/Mid-section . Type de Porte/Traverse . Modelle Schranktüren/Querapplikationen
FINITURE Finishes . Finitions . Verarbeitung
TIPO “C”: Laccato opaco . “C” TYPE: Matt lacquered . TYPE “C”: Laqué mat . TYP “C”: Matt lackiert
Laccatura proposta in 9 varianti, senza lavorazioni con patine. A richiesta disponibili tutti i colori RAL.
9 lacquering options offered, without glazing. All RAL colours available on request.
Laquage proposé en 9 variantes, sans traitements avec des patines Toutes les couleurs RAL sont disponibles sur demande.
Die Lackierung ist in 9 Varianten möglich, ohne Verarbeitung mit Patina. Auf Wunsch stehen alle RAL-Farben zur Verfügung.
L70 - Laccato corda opaco
L70 - Rope matt lacquered
L70 - Laqué corde mat
L70 - Matt lackiert Kordel
L40 - Laccato blu profondo
L40 - Dark blue lacquered
L40 - Laqué bleu profond
L40 - Lackiert Dunkelblau
L55 - Laccato sabbia
L55 - Sand lacquered
L55 - Laqué sable
L55 - Lackiert Sand
L01 - Laccato bianco opaco
L01 - White matt lacquered
L01 - Laqué blanc mat
L01 - Matt lackiert Weiß
L80 - Laccato tortora opaco
L80 - Dove-grey matt lacquered
L80 - Laqué tourterelle mat
L80 - Matt lackiert Taubengrau
L45 - Laccato carta zucchero
L45 - Mid blue lacquered
L45 - Laqué papier de sucre
L45 - Lackiert Zuckerpapier
L30 - Laccato champagne opaco
L30 - Champagne matt lacquered
L30 - Laqué champagne mat
L30 - Matt lackiert Champagner
A62 - Laccato bianco antico
A62 - Antique white lacquered
A62 - Laqué vieux blanc
A62 - Lackiert Weiß Antik
L50 - Laccato grigio chiaro
L50 - Light grey lacquered
L50 - Laqué gris clair
L50 - Lackiert Hellgrau
Traverso dritto
Straight mid-section
Traverse droite
Gerade querapplikation
Traverso sagomato
Decoratively shaped mid-section
Traverse profilée
Geformte querapplikation
Traverso traforato
Fretwork mid-section
Traverse percée
Querapplikation mit durchbrochener verzierung
Traverso con ovalino
Mid-section with decorative oval
Traverse avec élément ovale
Querapplikation mit oval
Traverso asimmetrico
Asymmetric mid-section
Traverse asymétrique
Asymmetrische Querapplikation
Applicazione “quadretto”
“Chequered” application
Application “carreau”
Applikation “Kästchen”
Applicazione carta parati
Wallpaper application
Application papier peint
Applikation Wandtapete
Applicazione STEP
STEP application
Application STEP
STEP-Applikation
Traverso smerlato
Scalloped mid-section
Traverse dentelée
Gewellte Querapplikation
In aggiunta alla tradizionale cornice per ante e cassetti dal profilo classico che ben si presta ad eventuali sovracolori, è stato introdotta un nuovo tipo di cornice dal profilo più semplice
dal gusto più contemporaneo. Ogni tipologia di anta può essere ulteriormente arricchita con traversi o applicazioni per rendere veramente unica ogni proposta.
In addition to the traditional frame for classic doors and drawers, easily enhanced by washes as needed, there is a new type of frame with a simpler profile and more modern look.
Every type of door can be further enhanced with mid-sections or applications to make each proposal truly unique
Outre le cadre traditionnel pour portes et tiroirs au profil classique idéal pour d’éventuels badigeons, on introduit un nouveau type de cadres présentant un profil plus simple d’un style plus
moderne. Tout type de porte peut être ultérieurement enrichi avec des traverses ou des applications pour une proposition vraiment unique.
Zusätzlich zum traditionellen Rahmen mit klassischem Profil für Türen und Schubladen, der sich gut für eventuelle Deckfarben eignet, wurde ein neuer Rahmen mit schlichterem Profil für den zeitgemäßen
Geschmack eingeführt. Jede Art von Tür kann mit Quer- oder anderen Applikationen verziert werden, die jedes Zimmer noch einzigartiger wirken lassen.
Le Tipologie di Ante . Door types . Les Types de Portes . Türmodelle
Le Tipologie di Traversi . Mid-section types . Les Types de Traverse . Auswahl der Querapplikationen
Le Tipologie di Applicazioni . Types of Application . Les Types d’Applications . Auswahl der Applikationen
Anta classica
Classic door
Porte classique
Klassische Tür
Anta contemporanea
Contemporary door
Porte contemporaine
Zeitgenössische Tür
175
174
