FINITURE
FINITURE
Finishes . Finitions . Verarbeitung
Finishes . Finitions . Verarbeitung
H08 - Patinato magnolia sovracolore nocciola
H08 - Glazed magnolia finish with hazel-brown colour wash
H08 - Patiné magnolia avec badigeon noisette
H08 - Magnolie patiniert mit deckfarbe haselnuss
H07 - Patinato magnolia sovracolore latte e menta
H07 - Glazed magnolia finish with milk and mint colour wash
H07 - Patiné magnolia avec badigeon lait et menthe
H07 - Magnolie patiniert mit deckfarbe minzeis
H06 - Patinato magnolia sovracolore lilla
H06 - Glazed magnolia finish with lilac colour wash
H06 - Patiné magnolia avec badigeon lilas
H06 - TMagnolie patiniert mit deckfarbe lila
H04 - Patinato magnolia sovracolore giallo
H04 - Glazed magnolia finish with yellow colour wash
H04 - Patiné magnolia avec badigeon jaune
H04 - Magnolie patiniert mit deckfarbe gelb
H05 - Patinato magnolia sovracolore arancio
H05 - Glazed magnolia finish with orange colour wash
H05 - Patiné magnolia avec badigeon orange
H05 - Magnolie patiniert mit deckfarbe orange
TIPO “A”: Patinato magnolia con sovracolore . “A” TYPE: Glazed magnolia with colour wash . TYPE “A”: Patiné magnolia avec badigeon . TYP “A”: Magnolie patiniert mit Deckfarbe
Per un gusto più classico il fondo base ha una tonalità “crema” e la patina lavorata con pennello o spugna ha una colorazione più accentuata.
For a more classic look, the base colour is “cream” and the glaze added by brushwork or sponging is in a stronger shade.
Pour un style plus classique, le fond de base a une tonalité “crème” et la patine réalisée au pinceau ou à l’éponge a une couleur plus accentuée.
Für einen klassischeren Geschmack ist der Grundton „Creme“, und die mit dem Pinsel oder Schwamm aufgetragene Patina hat eine stärkere Färbung.
H77 - Latte e menta patinato sovracolore in tinta
H77 - Milk and mint glazed finish with matching colour wash
H77 - Lait et menthe avec badigeon assorti
H77 - Minzeis patiniert deckfarbe im gleichen ton
H44 - Giallo patinato sovracolore in tinta
H44 - Yellow glazed finish with matching colour wash
H44 - Jaune patiné avec badigeon assorti
H44 - Gelb patiniert deckfarbe im gleichen ton
H55 - Arancio patinato sovracolore in tinta
H55 - Orange glazed finish with matching colour wash
H55 - Orange patiné avec badigeon assorti
H55 - Orange patiniert deckfarbe im gleichen ton
H33 - Rosa patinato sovracolore in tinta
H33 - Pink glazed finish with matching colour wash
H33 - Rose patiné avec badigeon assorti
H33 - Rosa patiniert deckfarbe im gleichen ton
H66 - Lilla patinato sovracolore in tinta
H66 - Lilac glazed finish with matching colour wash
H66 - Lilas patiné avec badigeon assorti
H66 - Lila patiniert deckfarbe im gleichen ton
TIPO “B”: Fondo colorato con sovracolore . TYPE “B”: Colour base with colour wash . TYPE “B”: Fond coloré avec badigeon . TYP “B”: Farbiger Untergrund mit Deckfarbe
Disponibile in 7 varianti il fondo colorato è successivamente lavorato con patine ed eventuali sovracolori in tinta.
Available in 7 variations, the base colour is then glazed and any washes are in shades of the same colour.
Disponible en 7 variantes, le fond coloré est ensuite traité avec des patines et d’éventuels badigeons assortis.
Verfügbar in 7 Varianten. Der farbige Grundton wird anschließend mit Patina und eventuell mit gleichfarbigen Deckfarben bearbeitet.
H03 - Patinato magnolia sovracolore rosa
H03 - Glazed magnolia finish with pink colour wash
H03 - Patiné magnolia avec badigeon rose
H03 - Magnolie patiniert mit deckfarbe rosa
H01 - Patinato magnolia sovracolore verde
H01 - Glazed magnolia finish with light green colour wash
H01 - Patiné magnolia avec badigeon vert
H01 - Magnolie patiniert mit deckfarbe grün
H02 - Patinato magnolia sovracolore azzurro
H02 - Glazed magnolia finish with light blue colour wash
H02 - Patiné magnolia avec badigeon bleu clair
H02 - Magnolie patiniert mit deckfarbe blau
H11 - Verde patinato sovracolore in tinta
H11 - Green glazed finish with matching colour wash
H11 - Vert patiné avec badigeon assorti
H11 - Grün patiniert deckfarbe im gleichen ton
H22 - Azzurro patinato sovracolore in tinta
H22 - Blue glazed finish with matching colour wash
H22 - Bleu clair patiné avec badigeon assorti
H22 - Blau patiniert deckfarbe im gleichen ton
173
172
