72 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020
2000
In un mondo che non sarà mai più lo stesso,
dove l’avvento del world wide web diffonde
ovunque gli occhi magnetici di Sharbat Gula,
la ragazza afgana fotografata da Steve McCurry
e mentre la Finlandia applaude il primo
presidente donna anche il mondo FerreroLegno
è in piena rivoluzione ed evoluzione con un
ingresso tutto al femminile. È Ilaria Ferrero,
figlia di Giuseppe. All’inizio del nuovo millennio
la percezione di FerreroLegno è quella di una
realtà in grado di anticipare l’evoluzione del
gusto e delle nuove tendenze. Vengono rinnovati
gli impianti, i reparti di produzione, i processi
di assemblaggio e finitura e realizzato il green
riscaldamento.
In a world that will never be the same again,
where the arrival of the World Wide Web spread
images everywhere of the magnetic eyes of
Sharbat Gula, the Afghan girl photographed by
Steve McCurry, and while Finland applauded
its first woman president, a female presence also
entered the world of FerreroLegno: Giuseppe's
daughter, Ilaria Ferrero. At the beginning of the
new millennium, FerreroLegno was perceived as
a business capable of anticipating the evolution
of taste and new trends. Its systems, production
departments, assembly and finishing processes
were renewed and green heating was achieved.
2010
Oramai è storia recente. Tra i fumi di un
vulcano islandese che paralizza i cieli e il
primo Ipad presentato al mondo, FerreroLegno
prosegue nella sua fase di consolidamento,
ampliamento e di sviluppo nei mercati esteri.
Ancora una volta un nuovo salto in avanti nello
spazio. Spazio appunto che evolve in un luogo
adatto al proprio modo di essere, definendone
il carattere e in cui stare bene. Nonostante
l'economia sia dominata dalla grande
recessione, FerreroLegno va in controtendenza
e intensifica l’attività di sviluppo installando un
impianto fotovoltaico di 20.000 mq.
This is now recent history. With the smokes
from an Icelandic volcano that paralyzed
the skies and the first iPad presented to the
world, FerreroLegno continued its phase of
consolidation, expansion and development
on the foreign markets. Once again, it was a
new leap forward. An evolution of space that
matches different ways of being, defining its
character and thus creating a place to feel good
in. Although the economy was dominated by
the great recession, FerreroLegno intensified
its investments and, among these, a 20,000 m2
photovoltaic system was installed.
