96 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020
97 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020
REPLICA
D’un tratto ti svegli e realizzi che siamo materia.
Tutto è materico al tatto, morbidezza, asperità, superfici
seriche, la ruvidità calda del cuoio da carezzare e gli inserti
orizzontali in legno massello. Materia che scorre sotto le
dita come polvere o come cenere. E tutto ritorna a essere.
Suddenly you wake up and realise that we are flesh
and blood. Everything is material to the touch, softness,
roughness, silky surfaces, the warm roughness of leather
to stroke, and the horizontal solid wood inserts.
Material that runs under your finger like dust, or ash.
And everything goes back to what it was like.
UN TRATTO
FORTE,
DISTINTIVO:
CARATTERE
DA VENDERE.
STRONG, DISTINCTIVE TRATTO:
CHARACTER IN ABUNDANCE.
TRATTO
finitura . finish
ONTARIO CENERE
telaio . frame
FLAT
SEGNI
finitura . finish
ONTARIO CUOIO
telaio . frame
GENIUS ELEVA
SEGNI
finitura . finish
ONTARIO POLVERE
telaio . frame
FLAT
