Ispirazioni che rievocano un’eleganza classica,
perfettamente calate nel contesto della
quotidianità. Grandi braccioli che defi niscono
le linee formando un tutt’uno con lo schienale.
Una raffi nata trapuntatura che corre lungo
tutti i lati e rivela la cura speciale e la maestria
nelle rifi niture. Il design di Pantheon celebra
così il rito domestico del relax, con l’armonia
dei suoi generosi volumi e le possibilità off erte
dalla sua piena libertà compositiva. Grazie
alla combinazione dei diversi moduli, infatti,
si presta a innumerevoli soluzioni, chiuse o
aperte ai lati a seconda della propria personale
interpretazione di divano.
Monumentale, componibile, accogliente: il
moderno tempio del comfort, da oggi,
si chiama Pantheon.
Inspirations that conjure up a classic elegance
that fi ts seamlessly into everyday contexts.
Roomy armrests that defi ne the lines which
merge seamlessly into the backrest. Elegant
quilting that runs along all sides and highlights
the special care and expertise taken over
the fi nishing. The design of Pantheon thus
celebrates the ritual of relaxation at home,
through the balance of its generous size and
numerous modular layout options. By combining
diff erent modules, it adapts to countless
situations, with closed or open ends, depending
on your own personal interpretation of the sofa.
Monumental, modular and comfy: today’s
modern temple of comfort is called Pantheon.
Inspirationen, die an klassische Eleganz
erinnern, perfekt in den Kontext des täglichen
Lebens eingefügt. Große Armlehnen, die die
Linien defi nieren und mit der Rückenlehne eine
Einheit bilden. Raffi nierte Steppungen, die sich
über alle Seiten erstrecken und die besondere
Sorgfalt und das handwerkliche Können der
Verarbeitung verraten. Das Design von Pantheon
zelebriert das häusliche Ritual der Entspannung
mit der Harmonie seiner großzügigen Volumina
und den Möglichkeiten, die sich aus seiner
völligen Gestaltungsfreiheit ergeben. Dank der
Kombination verschiedener Module lassen sich
unzählige Lösungen realisieren, geschlossen oder
seitlich off en, je nach persönlicher Interpretation
des Sofas.
Monumental, modular, gemütlich: der moderne
Tempel des Komforts heißt nun Pantheon.
Des inspirations qui rappellent l’élégance
classique, parfaitement calées dans le contexte
de la vie quotidienne. De grands accoudoirs
défi nissent les lignes ne faisant qu’un avec le
dossier. Un capitonnage raffi né qui s’étend sur
tous les côtés et révèle le soin particulier et la
maitrise employés dans les fi nitions. Le design
de Pantheon célèbre ainsi le rituel domestique
de la détente, avec l’harmonie de ses volumes
généreux et les possibilités off ertes par sa
pleine liberté de composition. Grâce à la
combinaison des diff érents modules, il se prête
en eff et à d’innombrables solutions, fermées ou
ouvertes sur les côtés selon votre interprétation
personnelle du canapé.
Monumental, modulable, accueillant : le temple
moderne du confort s’appelle désormais
Pantheon.
Pantheon
Moderno tempio del comfort
Modern temple of comfort
Temple moderne du confort
Moderner Komfort-Tempel
