JAMES
Lo schienale con poggiatesta ergonomico total
relax è inclinabile in 15 diverse posizioni, per
trovare sempre il giusto sostegno.
The backrest featuring the total relax ergonomic
headrest can be tilted into 15 different positions so
you can always find the right support.
Le dossier avec appui-tête ergonomique total relax
s’incline en 15 positions différentes, afin de trouver
toujours le soutien juste.
El respaldo con reposacabezas ergonómico para
un relax total se reclina en 15 posiciones diferentes,
para encontrar siempre el apoyo adecuado.
Die Rückenlehne mit ergonomischer Total-Relax-
Kopfstütze kann in 15 verschiedene
Positionen geneigt werden, um immer die richtige
Abstützung zu finden.
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. 08
DIVANO 3 POSTI MAXI
3-SEATER MAXI SOFA
CANAPÉ 3 PLACES MAXI
SOFÁ 3 PLAZAS MAXI
3-SITZER-SOFA MAXI
L.252 x P.105 cm
James ha un meccanismo
brevettato a scivolamento che
consente di far avanzare le sedute in
tre diverse posizioni per allungare
le gambe e distendersi, godendosi a
pieno la tranquillità di casa.
James has a patented sliding
mechanism that enables the seats
to move forward into three different
positions so you can enjoy the peace
and quiet of home to the full.
James a un mécanisme à glissement
breveté qui permet de faire avancer
les assises en trois positions
différentes pour allonger les
jambes et se détendre, en profitant
pleinement de la tranquillité de la
maison.
James cuenta con un mecanismo de
deslizamiento patentado que hace
avanzar el asiento en tres posiciones
diferentes para estirar las piernas y
tumbarse, disfrutando plenamente
de la paz y la tranquilidad de su
hogar.
James verfügt über einen
patentierten Schiebemechanismus,
der es Ihnen ermöglicht, den Sitz in
drei verschiedenen Positionen nach
vorne zu schieben, um Ihre Beine
auszustrecken und sich hinzulegen,
damit Sie die Ruhe in Ihrem Zuhause
voll und ganz genießen können.
VALIDO PER CATEGORIA SUPER
VALID FOR SUPER CATEGORY
VALABLE POUR LA CATÉGORIE SUPER
VÁLIDO PARA LA CATEGORÍA SUPER
GÜLTIG FÜR SUPER KATEGORIE
ART. MC+3D / 3S+CM
COMPOSIZIONE 2 - LATERALE 3 POSTI + CHAISE LONGUE MAXI
ARRANGEMENT 2 - 3-SEATER SIDE ELEMENT + MAXI CHAISE LONGUE
COMPOSITION 2 - CANAPÉ BÂTARD 3 PLACES + MÉRIDIENNE MAXI
COMPOSICIÓN 2 - LATERAL 3 PLAZA + CHAISE LONGUE MAXI
KOMPOSITION 2 - SEITLICH 3 SITZE + CHAISELONGUE MAXI
L.281 x P.170 cm
IL COMFORT IN
MOVIMENTO
James ha un meccanismo
brevettato a scivolamento che
consente di far avanzare le
sedute in tre diverse posizioni per
allungare le gambe e distendersi,
godendosi la tranquillità di casa.
COMFORT
IN MOTION
James has a patented sliding
mechanism that allows you to
advance the seats in three different
positions to stretch your legs and
relax, enjoying the tranquility of
home.
LE COMFORT EN
MOUVEMENT
James dispose d’un mécanisme
de glissement breveté qui vous
permet d’avancer les sièges dans
trois positions différentes pour
vous dégourdir les jambes et
vous détendre, en profitant de la
tranquillité de la maison.
LA COMODIDAD EN
MOVIMIENTO
James cuenta con un mecanismo
antideslizante patentado que
permite adelantar los asientos en
tres posiciones diferentes para
estirar las piernas y relajarse,
disfrutando de la tranquilidad del
hogar.
KOMFORT
IN BEWEGUNG
James verfügt über einen
patentierten Gleitmechanismus,
mit dem er die Sitzplätze in
drei verschiedenen Positionen
aufrichten kann, um die Beine
auszustrecken und sich zu Hause zu
entspannen.
3.145 €
3.755 €
62
63
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
