OPTIONAL
Per Art.
Item Art.
Por Art.
Por Art.
Pro Art.
Dimensione
Dimension
Taille
Medidas
Dimension
D25
D30
MEMORY
TOPPER
01
1S - 1D
197 x 70 (±2)
STANDARD
02
2S - 2D
197 x 100 (±2)
STANDARD
20
GS - GD
197 x 120 (±2)
STANDARD
03
3S - 3D
197 x 140 (±2)
STANDARD
07
7S - 7D
197 x 160 (±2)
STANDARD
Per Art.
Item Art.
Por Art.
Por Art.
Pro Art.
Dimensione
Dimension
Taille
Medidas
Dimension
D25
D30
MEMORY
01
197 x 70 (±2)
02
197 x 100 (±2)
20
197 x 120 (±2)
03
197 x 140 (±2)
07
197 x 160 (±2)
Per Art.
Item Art.
Por Art.
Por Art.
Pro Art.
Dimensione
Dimension
Taille
Medidas
Dimension
01
1S - 1D
197 x 70 (±2)
02
2S - 2D
197 x 100 (±2)
20
GS - GD
197 x 120 (±2)
03
3S - 3D
197 x 140 (±2)
07
7S - 7D
197 x 160 (±2)
Maggiorazione per materasso H.13/14
Surcharge for H.13/14 mattress
Supplément pour matelas H.13/14
Recargo por colchón H.13/14
Aufpreis für Matratze H.13 / 14
Maggiorazione per materasso H.17/18
Surcharge for H.17/18 mattress
Supplément pour matelas H.17/18
Recargo por colchón H.17/18
Aufpreis für Matratze H.17 / 18
Maggiorazione per rete a doghe
Surcharge for slatted bed base
Supplément pour sommier à lattes
Recargo por colchón de duelas
Aufpreis für Lattenrost
Maggiorazione per meccanica alzadivano
Surcharge for sofa-lifting mechanism
Supplément pour dispositif mécanique de soulèvement du canapé
Recargo por mecánica elevactión sofá
Aufpreis für Hebemechanismus
Copripiedino (kit completo)
Feet cover (complete kit)
Couvre pied (kit complet)
Cubre patas (kit completo)
Fußbedeckung (Komplettkit)
APERTURA FACILITATA / SIMPLIFIED OPENING / OUVERTURE FACILITÉES / APERTURA FACILITADA /
ERLEICHTERTES AUSKLAPPEN
Dal divano al letto in un solo, semplice
movimento. Tirando un pratico
cordino, lo schienale ruota insieme
alla seduta senza dover rimuovere i
cuscini, che scompaiono sotto la rete.
Grazie a questo sistema a rotazione ad
alta resistenza, che azzera peso, fatica
e tempi dell’operazione, preparare (o
richiudere) il letto sarà un vero piacere.
N.B. L’operazione per richiudere il letto
deve essere eseguita mantenendo solo
il materasso, senza coprimaterasso né
alcun tipo di lenzuola o coperte.
Del sofá a la cama con un único
movimiento sencillo. Tirando de un
práctico cordón, el respaldo gira junto
con el asiento sin tener que retirar
los cojines, que desaparecen debajo
del somier. Gracias a este sistema de
rotación de alta resistencia, que elimina
el peso, el esfuerzo y los tiempos de
operación, preparar (o cerrar) la cama
será un verdadero placer.
NOTA: La cama se cierra solo con el
colchón, hay que sacar el cubre colchón,
las sábanas y las mantas.
From sofa to bed in just one simple
move. Pull the practical cord and the
backrest will rotate along with the
seat without you having to remove the
cushions, which disappear under the
mesh. Thanks to this highly resistant
rotation system, which reduces weight,
effort and operating times to zero,
making up (or stowing away) the bed
will be a sheer pleasure.
N.B. The bed closing operation must
be carried out with the mattress only,
without a mattress cover or any type of
sheet or blanket covering.
Du divan au lit en un seul, simple geste.
En tirant sur le cordon pratique, le
dossier tourne avec l’assise sans devoir
enlever les coussins, qui disparaissent
sous le sommier. Grâce à ce système à
rotation à haute résistance, qui réduit
à néant poids, fatigue et temps de
l’opération, préparer (ou refermer) un lit
sera réellement un vrai plaisir.
N.B. L’opération pour refermer le lit doit
être se faire en maintenant uniquement
le matelas, sans couvre-lit ni aucun autre
type de drap ou couverture.
Vom Sofa zum Bett mit nur einem Griff.
Sie brauchen nur an einer praktischen
Schnur zu ziehen und schon drehen
sich Rückenlehne und Sitze, ohne die
Kissen entfernen zu müssen, die unter
dem Bettrost verschwinden. Dank dieses
robusten Drehmechanismus spart
man Kraft, Mühe und Zeit und das Aus-
bzw. Einklappen des Bettes wird zum
Kinderspiel.
BITTE BEACHTEN. Beim
Zusammenklappen des Bettes darf sich
nur die Matratze auf dem Bett befinden,
kein Matratzenschoner und keine
irgendwelchen Laken oder Decken.
18
14
+ 55 €
+ 105 €
+ 220 €
+ 70 €
+ 165 €
+ 275 €
+ 85 €
+ 190 €
+ 320 €
+ 130 €
+ 250 €
+ 375 €
+ 135 €
+ 270 €
+ 415 €
+ 165 €
+ 190 €
+ 255 €
+ 205 €
+ 225 €
+ 305 €
+ 220 €
+ 275 €
+ 345 €
+ 255 €
+ 345 €
+ 415 €
+ 270 €
+ 365 €
+ 430 €
+ 165 €
+ 30 €
+ 85 €
+ 115 €
+ 125 €
+ 130 €
+ 140 €
242
243
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
