C
S
L
V
D
E
M
P
€
T. CLIENTE
SUPER
LUSSO
VIP
DE LUX
ELITE
MAXI
PRESTIGE
COMPLETAMENTE SFODERABILE. LE FODERE DI RICAMBIO COSTANO IL 52% DEL CORRISPONDENTE ARTICOLO IN VERSIONE FISSA. / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC. SPARE COVERS COST 52% OF THE RELATIVE ITEM ON FIXED VERSION. / ENTIÈREMENT
DÉHOUSSABLE. LES HOUSSES DE RECHANGE COÛTENT 52% DU PRIX DE L’ARTICLE CORRESPONDANT EN VERSION FIXE. / TOTALMENTE DESENFUNDABLE. LAS FUNDAS DE RECAMBIO CUESTAN EL 52% DEL CORRESPONDIENTE ARTÍCULO EN LA VERSIÓN FIJA. /
VOLLSTÄNDIG ENTFERNBAR. ERSATZFUTTER KOSTEN 52% DES ENTSPRECHENDEN ARTIKELS IN FESTER AUSFÜHRUNG.
I disegni del listino relativi ad elementi con verso si riferiscono alla versione sinistra. / The drawings in the price list associated with elements with a back refer to the version on the left. / Les dessins du catalogue de prix concernant les éléments avec un sens se réfèrent à la
version gauche. / Los dibujos de la lista relativos a elementos con verso se refieren a la versión izquierda. / Die Zeichnungen in der Preisliste mit Elementen mit Vers beziehen sich auf die Version auf der linken Seite.
COMPLETAMENTE SFODERABILE. LE FODERE DI RICAMBIO COSTANO IL 52% DEL CORRISPONDENTE ARTICOLO IN VERSIONE FISSA. / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC. SPARE COVERS COST 52% OF THE RELATIVE ITEM ON FIXED VERSION. / ENTIÈREMENT
DÉHOUSSABLE. LES HOUSSES DE RECHANGE COÛTENT 52% DU PRIX DE L’ARTICLE CORRESPONDANT EN VERSION FIXE. / TOTALMENTE DESENFUNDABLE. LAS FUNDAS DE RECAMBIO CUESTAN EL 52% DEL CORRESPONDIENTE ARTÍCULO EN LA VERSIÓN FIJA. /
VOLLSTÄNDIG ENTFERNBAR. ERSATZFUTTER KOSTEN 52% DES ENTSPRECHENDEN ARTIKELS IN FESTER AUSFÜHRUNG.
I disegni del listino relativi ad elementi con verso si riferiscono alla versione sinistra. / The drawings in the price list associated with elements with a back refer to the version on the left. / Les dessins du catalogue de prix concernant les éléments avec un sens se réfèrent à la
version gauche. / Los dibujos de la lista relativos a elementos con verso se refieren a la versión izquierda. / Die Zeichnungen in der Preisliste mit Elementen mit Vers beziehen sich auf die Version auf der linken Seite.
EROS
€
€
€
€
Art. F02
Versione fissa
Fixed version
Version fixe
Version fija
Feststehende Version
74
Art. E04
1 Centrale elettrico
1 Electric seater
1 Assise élecrique
1 Asiento eléctrico
1 zentraler Sitz elektrisch
88
Art. E40
1 Centrale elettrico
1 Electric seater
1 Assise élecrique
1 Asiento eléctrico
1 zentraler Sitz elektrisch
88
Art. E02
2 Centrali elettrici
2 Electric seaters
2 Assises élecriques
2 Asientos eléctricos
2 zentrale Sitze elektrisch
102
Divano 2 posti Small
2-seater Small sofa
Canapé 2 places Small
Sofá 2 plazas Small
2-Sitzer-Sofa Small
Mt. tessuto base / Base l.m. / Métrage Base / M. base / Meter Grundgewebe
Mt. tessuto cuscini / Cushion l.m. / Coussin ml. / Cojines m.l. / Meter Stoff Kissen
Volume mc / Volume m3 / Volume m3 / Volumen m3 / Volumen m3
7.0
10.0
1.7
€
€
€
€
Art. F20
Versione fissa
Fixed version
Version fixe
Version fija
Feststehende Version
80
Art. EGX
1 Centrale elettrico
1 Electric seater
1 Assise élecrique
1 Asiento eléctrico
1 zentraler Sitz elektrisch
96
Art. EXG
1 Centrale elettrico
1 Electric seater
1 Assise élecrique
1 Asiento eléctrico
1 zentraler Sitz elektrisch
96
Art. E20
2 Centrali elettrici
2 Electric seaters
2 Assises élecriques
2 Asientos eléctricos
2 zentrale Sitze elektrisch
112
Divano 2 posti Midi
2-seater Midi sofa
Canapé 2 places Midi
Sofá 2 plazas Midi
2-Sitzer-Sofa Midi
Mt. tessuto base / Base l.m. / Métrage Base / M. base / Meter Grundgewebe
Mt. tessuto cuscini / Cushion l.m. / Coussin ml. / Cojines m.l. / Meter Stoff Kissen
Volume mc / Volume m3 / Volume m3 / Volumen m3 / Volumen m3
8.0
11.5
1.9
CREED
€
€
Art. F01
Versione fissa
Fixed version
Version fixe
Version fija
Feststehende Version
55
Art. E01
Versione elettrica
Electric version
Version électrique
Versión eléctrica
Elektrische Version
69
Poltrona
Armchair
Fauteuil
Sillón
Sessel
Mt. tessuto base / Base l.m. / Métrage Base / M. base / Meter Grundgewebe
Mt. tessuto cuscini / Cushion l.m. / Coussin ml. / Cojines m.l. / Meter Stoff Kissen
Volume mc / Volume m3 / Volume m3 / Volumen m3 / Volumen m3
5.5
6.5
1.2
€
€
Art. TW2
Solo per Art. E07 con 3 sedute elettriche / Only for Art. E07 with
3 electric seaters / Uniquement pour l’article E07 avec 3 sièges
électriques / Solo para Art. E07 con 3 asientos eléctricos / Nur für
Art. E07 mit 3 elektrisch verstellbaren Sitzen
Doppio Telecomando versione wireless (optional)
Double wireless remote control (optional) / Version sans
fil à double télécommande (en option) / Control remoto
doble versión inalámbrica / Doppelte Fernbedienung
drahtlose Version (optional)
Art. TW1
Per 1 o 2 sedute elettriche / For 1 or 2 electric seaters / Pour 1 ou
2 séances électriques / Para 1 o 2 sesiones eléctricas / Für 1 oder 2
elektrisch verstellbare Sitze
Telecomando versione wireless (optional)
Wireless remote control (optional) / Télécommande
sans fil (en option) / Control remoto versión
inalámbrica / Fernbedienung drahtlose Version
(optional)
€
Art. BT1
Per 1 o 2 sedute elettriche / For 1 or 2 electric seaters / Pour 1 ou
2 séances électriques / Para 1 o 2 sesiones eléctricas / Für 1 oder 2
elektrisch verstellbare Sitze
Kit batteria tampone ricaricabile
Battery Kit / Kit de batterie / kit de batería / Set
wiederaufladbare Batterie
€
Art. BT2
Solo per Art. E07 con 3 sedute elettriche / Only for Art. E07 with
3 electric seaters / Uniquement pour l’article E07 avec 3 sièges
électriques / Solo para Art. E07 con 3 asientos eléctricos / Nur für
Art. E07 mit 3 elektrisch verstellbaren Sitzen
Doppio Kit batteria tampone ricaricabile
Double battery kit / Kit de batterie double / kit de
batería doble / Doppel-Set wiederaufladbare Batterie
oppure
or
ou
o
oder
+
N.B.: specificare il tessuto dell’inserto laterale
/ N.B.: specify the fabric of the side insert / N.B.: préciser le tissu de l’insert latéral / Nota: especifique la tela del inserto lateral / N.B.: Geben Sie den Stoff des Seiteneinsatzes an
Kg
Articoli
Articoli
Versione
Versione
C
S
L
V
D
E
M
P
€
T. CLIENTE
SUPER
LUSSO
VIP
DE LUX
ELITE
MAXI
PRESTIGE
Kg
182
117
56
63
97
26
106
160
48
202
1.975 2.165 2.220 2.335 2.415 2.550 2.715 2.795
1.210 1.325 1.375 1.475 1.535 1.650 1.775 1.855
2.495 2.740 2.810 2.975 3.060 3.250 3.465 3.570
3.295 3.620 3.705 3.870 3.970 4.175 4.400 4.530
1.750 1.920 1.985 2.120 2.200 2.350 2.530 2.630
2.495 2.740 2.810 2.975 3.060 3.250 3.465 3.570
2.565 2.815 2.910 3.085 3.190 3.400 3.635 3.765
3.335 3.665 3.755 3.950 4.065 4.285 4.545 4.690
1.840 2.020 2.100 2.245 2.335 2.500 2.700 2.810
2.565 2.815 2.910 3.085 3.190 3.400 3.635 3.765
160
352
704
320
208
209
HOME COLLECTION
2022
FELIS
INDEX
INDEX
