La collezione Float svela
sé stessa nella fluidità, così
contemporanea, delle sue
linee. E in quel raffinato
mettersi in mostra delle
pieghe, gioco stilistico che
richiama in un andirivieni il
movimento delle onde.
The Float collection manifests
itself in the fluidity of its
contemporary lines. And in the
refined showcasing of the pleats,
a play on style that evokes in its
movement back and forth, the
motion of the waves.
Die Kollektion Float besticht
durch eine fließende,
zeitgemäße Linienführung.
Und durch eine raffinierte
Darstellung der Falten, ein
stilistisches Spiel, das an die
Bewegung der Wellen in einem
Kommen und Gehen erinnert.
La collection Float se dévoile
dans la fluidité, ainsi que
contemporanéité, de ses
lignes. Et dans la capacité
raffinée de mettre en avant ses
plis, jeu de style qui rappelle un
va-et-vient du mouvement des
vagues.
12
13
