RETI/MATERASSI
MESH BED BASES/MATTRESSES | SOMMIERS/MATELAS | SOMIERES/COLCHONES
CI PRENDIAMO CURA DEL VOSTRO RIPOSO
WE TAKE CARE OF YOUR SLEEP
NOUS NOUS PRENONS SOIN DE VOTRE SOMMEIL
CUIDAMOS SU DESCANSO
Dietro al comfort di un trasformabile Felis c’è sempre la ricerca della
massima qualità delle soluzioni. Quando dal divano passiamo al letto,
sono le reti e i materassi a diventare i veri protagonisti dell’esperienza di
relax. Felis lo sa bene, per questo nei suoi modelli adotta reti costruite per
assicurare piena solidità, resistenza e comodità, abbinate a materassi di alto
livello, con uno spessore ideale per un riposo confortevole ed ergonomico.
Derrière le confort d’un Felis transformable il y a toujours la recherche du
maximum de la qualité des solutions. Quand nous passons du divan au lit, ce
sont les sommiers et les matelas qui deviennent les vrais protagonistes de
l’expérience du relax. Felis le sait bien, c’est pour cela que dans ses modèles
il adopte des sommiers construits afi n d’assurer pleine solidité, résistance
et confort, associés à des matelas de haut niveau, avec une épaisseur idéale
pour un repos confortable et ergonomique.
Behind the comfort of a Felis convertible there is always the search for
the highest quality solutions. When a sofa turns into a bed, the mesh bed
bases and mattresses play an essential role in ensuring relaxing sleep. Felis
knows this, which is why its models feature extremely solid, highly robust,
comfortable mesh bed bases combined with superior quality mattresses of
an ideal depth to ensure comfortable, ergonomic rest.
La comodidad de un sofá transformable Felis siempre convive con la
búsqueda de las soluciones de mejor calidad. Cuando pasamos del sofá a la
cama, los somieres y los colchones se convierten en auténticos protagonistas
de la experiencia de relajación. Felis lo sabe, por esta razón en sus modelos
adopta somieres construidos para garantizar la máxima solidez, resistencia y
comodidad, combinados con colchones de alto nivel, con un grosor ideal para
un descanso cómodo y ergonómico.
Materasso in poliuretano disponibile in altezza
cm 13/14-17/18 disponibile in lunghezza cm 195.
Composizione:
- n. 1 lastra di poliuretano D.25;
- rivestimento in tessuto jacquard trapuntato
con ovatta (g 120 al m2) nel lato superiore;
rivestimento con tessuto TNT nel lato inferiore;
- doppia bordatura.
Polyurethane mattress available in 13/14-17/18
cm depths and in length 195 cm.
Composition:
- 1 polyurethane D.25 foam block;
- quilted jacquard fabric cover with wadding
(120g per m2) on the upper side; non-woven
fabric covering on the underside;
- double edging.
Matelas en polyuréthane disponible en hauteur
13/14-17/18 cm et en longueur 195 cm.
Composition:
- n. 1 plaque de polyuréthane D.25;
- revêtement en tissus jacquard matelassé en
ouate (120 gr. au m²) dans la partie supérieure;
revêtement en tissus T.N.T. dans la partie
inférieure;
- double bordure.
Colchón de poliuretano disponible en una altura
de 13/14 - 17/18 cm y una longitud de 195 cm.
Composición:
- n.°1 plancha de poliuretano D.25;
- revestimiento en tejido jacquard pespunteado
con guata (120 g al m2) en el lado superior;
revestimiento con tejido TNT en el lado inferior;
- doble orillo.
Materasso in poliuretano disponibile in altezza
cm 13/14-17/18 disponibile in lunghezza cm 195.
Composizione:
- n. 1 lastra di poliuretano D.30;
- rivestimento in tessuto jacquard trapuntato
con ovatta (g 120 al m2) nel lato superiore;
rivestimento con tessuto TNT nel lato inferiore;
- doppia bordatura.
Polyurethane mattress available in 13/14-17/18
cm depths and in length 195 cm.
Composition:
- 1 polyurethane D.30 foam block;
- quilted jacquard fabric cover with wadding
(120g per m2) on the upper side; non-woven
fabric covering on the underside;
- double edging.
Matelas en polyuréthane disponible en hauteur
13/14-17/18 cm et en longueur 195 cm.
Composition:
- n. 1 plaque de polyuréthane D.30;
- revêtement en tissus jacquard matelassé en
ouate (120 gr. au m²) dans la partie supérieure;
revêtement en tissus T.N.T. dans la partie
inférieure;
- double bordure.
Colchón de poliuretano disponible en una altura
de 13/14 - 17/18 cm y una longitud de 195 cm.
Composición:
- n.°1 plancha de poliuretano D.30;
- revestimiento en tejido jacquard pespunteado
con guata (120 g al m2) en el lado superior;
revestimiento con tejido TNT en el lado inferior;
- doble orillo.
Materasso in poliuretano disponibile in altezza
cm 13/14-17/18 disponibile in lunghezza cm 195.
Composizione:
- n. 1 lastra di poliuretano D.30 + Memory D.50
incollato;
- rivestimento in tessuto stretch trapuntato
con ovatta (g 250 al m2) nel lato superiore;
rivestimento con tessuto TNT nel lato inferiore;
- doppia bordatura.
Polyurethane mattress available in 13/14-17/18
cm depths and in length 195 cm.
Composition:
- 1 polyurethane D.30 foam block + Memory
foam D.50 glued on;
- quilted stretch fabric covering with wadding
(250g per m2) on the upper side; non-woven
fabric covering on the underside;
- double edging.
Matelas en polyuréthane disponible en hauteur
13/14-17/18 cm et en longueur 195 cm.
Composition:
- n. 1 plaque de polyuréthane D.30 + Memory
D.50 collé;
- revêtement en tissus stretch matelassé en
ouate (250 gr. au m²) dans la partie supérieure;
revêtement en tissus T.N.T. dans la partie
inférieure;
- double bordure.
Colchón de poliuretano disponible en una altura
de 13/14 - 17/18 cm y una longitud de 195 cm.
Composición:
- n.°1 plancha de poliuretano D.30 + Memory
D.50 encolado;
- revestimiento en tejido jacquard pespunteado
con guata (250 g al m2) en el lado superior;
revestimiento con tejido TNT en el lado inferior;
- doble orillo.
RETE ELETTROSALDATA - BASIC
ELECTRO-WELDED MESH BED BASE | SOMMIER SOUDÉ | SOMIER DE MALLA ELECTROSOLDADA
MATERASSI ABBINABILI
MATCHING MATTRESSES | MATELAS ASSOCIABLES | COLCHONES COMBINABLES
Meccanismo certifi cato CATAS. Con un’agevole rotazione dello schienale e successivo svolgimento della
rete, la struttura diventa un comodo letto senza rimuovere alcun cuscino. La rete è in acciaio ad alta
resistenza con telaio portante già predisposto con baionette per il rapido montaggio di braccioli e schienale.
Il piano letto ortopedico è solido, stabile e confortevole, adatto all’uso frequente e quotidiano. Nella zona
del piano di seduta sono montate le cinghie elastiche.
Garanzia 2 anni.
CATAS certifi ed mechanism. Effortless rotation of the back and unfolding of the mesh bed base turns the
structure into a comfortable bed without removing a single cushion. The mesh bed base is made of highly
robust steel and has a supportive frame with bayonet fi ttings for the rapid assembly of armrests and back.
The orthopaedic sleeping deck is solid, stable and comfortable, suitable for frequent, daily use. The sofa seat
has elasticated webbing.
Guaranteed 2 years.
Mécanisme certifi é CATAS. Par une rotation aisée du dossier et un déroulement successif du sommier, la
structure devient un confortable lit sans déplacer aucun coussin, Le sommier est en acier à haute résistance
avec un châssis portant déjà prédisposé avec des glissières pour un montage rapide des accoudoirs et du
dossier. Le plan du lit orthopédique est solide, stable et confortable, adapté à une fréquente et quotidienne
utilisation. Dans la zone du plan d’assise des sangles élastiques sont installées.
Garantie 2 ans.
Mecanismo certifi cado CATAS. Con una rotación simple del respaldo y la posterior extracción de la red,
la estructura se convierte en una cama cómoda sin tener que retirar los cojines. El somier es de malla de
acero de alta resistencia con un bastidor portante completo con bayonetas para el montaje rápido de los
apoyabrazos y el respaldo. El somier ortopédico es sólido, estable y confortable, apto para el uso frecuente y
diario. La zona que coincide con el asiento se refuerza con correas elásticas.
Garantía: 2 años.
D.25 − H. 13/14 - H.17/18
D.30 − H. 13/14 - H.17/18
MEMORY H. 13/14 - H.17/18
AMADEUS, HUBERT, HUGÒ, JOLIE
SOLO NEI MODELLI | ONLY ON MODELS |
UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES | SOLO EN LOS MODELOS
348
349
S O FA . B E D S
S O FA . B E D S
—
—
DAT I T E C N I C I | T E C H N I CA L DATA | D O N N É E S T E C H N I Q U E S | DATO S T É C N I C O S
DAT I T E C N I C I | T E C H N I CA L DATA | D O N N É E S T E C H N I Q U E S | DATO S T É C N I C O S
