107
35
108 - 138 - 158 - 178 - 198 - 218
90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*
194 - 224 - 244 - 264 - 284 - 304
128 - 158 - 178 - 198 - 218 - 238
207 - 217
190 - 200
42
21
13
108 - 138 - 158 - 178 - 198 - 218
90 - 120 - 140 - 160 - 180* - 200*
194 - 224 - 244 - 264 - 284 - 304
128 - 158 - 178 - 198 - 218 - 238
207 - 217
190 - 200
34
107
35
42
Standard BASIC H 3
Optional LUX H 3
Wengé / Wengé / Wengé / Wengé
Wengé / Wengé / Wengé / Wengé
Nero�������������������������
Nero�������������������������
Argento / Silver / Argent / Silber
Cromo / Chrome / Chrome / Chrom
Bianco / White / Blanc / Weiß
Bianco / White / Blanc / Weiß
* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm / Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm
/ Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm / Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm
* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm / Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm
/ Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm / Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm
PIEDE TWINNY a doppio stiletto H 13 / Double stiletto Twinny foot H 13
/ Pied Twinny double talon H 13 / Fußmodell Twinny mit doppeltem Stilett-Fuß H 13
Elemento testiera
mobile e removibile
Headboard element
mobile and removable
Élément tête de lit mobile
et amovible
Mobiles und
abnehmbares
Kopfteilelement
Cromo lucido
Shining chrome
Chrome brillant
���������������
Carbon look lucido
Shining carbon look
Carbon look brillant
���������������������
Nero opaco
Mat black
Noir mat
�����������
Rovere Londra
Dak “Londra”
Chene “Londra”
Eiche "Londra"
Rovere tabacco
Dak “tabacco”
Chene“tabacco”
Eiche "tabacco"
Rovere naturale
Dak “naturale”
Chene “naturale”
Eiche "naturale"
PIEDE BAOBAB in legno H 13 / Baobab wooden feet H 13
����������������������������������������������������������
Pag 544
Pag 544
Meccanica/ Mechanism
/ Mècanique / Mechanisch
Dynamic
Optional
Meccanica/ Mechanism
/ Mècanique / Mechanisch
Dynamic
Optional
Maverick
Pag 550
Pag 550
Pag 545
Pag 545
COMPLETAMENTE SFODERABILE / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC / COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE / VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR
Optional
Armony
(Standard)
Thai
46 doghe
46 slats
46 attes
46 Leisten
Energy
Non applicabile a rete da 120 cm
Not applicable to 120 cm support
Non applicable au sommier de 120 cm
������������������������������������
Doppio Flip
Solo 140/160x190/200 - 180x200
Only 140/160x190/200 - 180x200
Uniquement 140/160x190/200 - 180x200
Nur 140/160x190/200 - 180x200
Rete / Support / Sommier /Lattenrost
Pag 548
Pag 552
Pag 553
Pag 557
Pag 556
Clean Up System
Tessuto coprirete traspirante antipolvere
Support cover fabric breathable and dustproof
Tissu couvre-sommier transpirant anti-
poussière
��������������������������������������
Gewebe
Sacco contenitore multiuso
Multipurpose storage bag
������������������������������������
�����������������������������
Regolatore altezza rete solo per reti in
appoggio
Support height adjuster only for resting frames
Réglage hauteur sommier uniquement pour
sommiers à poser
Lattenrost-Höhenverstellung nur für
�����������������������
+13 cm
Gaber
MASSELLI�����������������������
scatolati in multistrato di legno di
pioppo.
PANNELLI����������������
�����������������������������������
bassa emissione di formaldeide e
�������������������������
ESPANSI di poliuretano
�������������������������
�����������������������������������
������������
PRIMO RIVESTIMENTO in
espanso di poliestere accoppiato
a caldo a vellutino aggrappante in
������������������������������������
������������������
PANNELLI FONDO contenitore da
�����������������������������������
��������������������
FORGINGS������������������������
in poplar plywood.
PANELS 18/25 mm in poplar wood
particles class E1 low formaldehyde
��������������������������������
POLYURETHANE FOAM,
�����������������������������������
density from 18 kg/mc to 40 kg/mc.
�������������������������
polyester foam, velvet adhesion in
polyester and/or 100% polyester
wool, 200gr.
CONTAINER BOTTOM panels
12-14 mm in poplar wood particles
class E1.
TIGE en pin et/ou boitiers en
multicouche en bois de peuplier.
PANNEAUX de 18/25 mm en
particules de bois de peuplier
classe E1 à faible émission de
������������������������������
naturelle.
POLYURÉTHANE EXPANSÉ
������������������������������������
densité de 18kg/m� à 40kg/m�.
PREMIER REVÊTEMENT en
polyester expansé accouplé à
chaud à un velours accrochant en
polyester et/ou ouate de polyester
à 100% de 200g.
PANNEAUX DE FOND COFFRE
RANGEMENT de 12-14mm en
particules de bois de peuplier
classe E1.
MASSIVES���������������������
Blöcke aus Pappelmehrschichtholz.
SPANPLATTEN aus Pappelholz mit
18/25 mm Schichtdicke der Klasse
E1, geringer Formaldehydabgabe
und natürlichen Holzfasern.
POLYURETHANSCHAUM, nicht
�����������������������������������
������������������������������������
bis 40 kg/m�.
ERSTER ÜBERZUG aus
Polyesterschaum, der auf
Polyester-Samt und/oder 100%
Polyesterwatte (zu 200 g) heiß
aufkaschiert wurde.
BODENPLATTEN des Bettkastens
aus 12-14 mm starken Spanplatten
aus Pappelholz der Klasse E1.
RING BERING
RING PEAK
Spessore testiera 9 cm
Headboard thickness 9 cm
Épaisseur tête de lit 9 cm
Stärke des Kopfteils 9 cm
78
79
BEDSTORIES
HUG COLLECTION