max 300 cm
We all dreamed just once
to sleep on a cloud. By the
�������������������������
the bed appears to be
suspended and gives you
�����������������������������
in mid air.
������������������������
moins une fois de dormir
sur un nuage. Grâce au
système de barres du
����������������������
����������������������������
�����������������������������
dans l’air.
Tutti abbiamo sognato
almeno una volta di
dormire su una nuvola.
Grazie al sistema di barre
Cloud System, il letto
�����������������������
���������������������������
leggeri nell’aria.
L’imbottitura del ring
è realizzata con una
gomma a elevata densità
che consente di attutire
eventuali occasioni di
impatto con il telaio. Una
protezione para-colpi
studiata per massimizzare
nello stesso tempo
sicurezza e piacere
estetico.
�������������������������
of a high density rubber
allowing to cushion any
impacts with the frame. A
��������������������������
�������������������������
the same time safety and
aestethic pleasure.
Le rembourrage du cadre
est réalisé avec une gomme
à haute densité qui permet
d’amortir d’éventuels
impacts avec la structure.
���������������������������
�������������������������
également sécurité et
plaisir esthétique.
Die Polsterung des
Bettgestells besteht aus
hochdichtem Gummi, das
jeden Aufprall auf den
Rahmen abfedert. Ein
�������������������������
���������������������������
mehr Sicherheit sorgt.
RING CON TECNOLOGIA ANTISHOCK / BEDFRAME WITH ANTISHOCK TECHNOLOGY
/ CADRE DE LIT AVEC TECHNOLOGIE ANTI SHOCK / BETTGESTELL MIT ANTIAUFPRALL-TECHNOLOGIE
CLOUD SYSTEM: LEGGERO COME UNA NUVOLA / CLOUD SYSTEM: AS LIGHT AS A CLOUD
/ SYSTÈME CLOUD : LÉGER COMME UN NUAGE / CLOUD SYSTEM: SO LEICHT WIE EINE WOLKE
Wir alle haben schon einmal
davon geträumt, auf einer
����������������������������
mit Stangen arbeitenden
����������������������
�������������������������
������������������������������
�����������������������
64
65
BEDSTORIES
AIR COLLECTION
