Le lampade inoltre non richiedono interruttori. Per l’accensione
utilizza il tecnologico sistema touch, un semplice tocco delle dita
direttamente sulla lampada per accendere e spegnere.
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������
Les lampes n’ont pas besoin d’interrupteurs. Pour les allumer il y a
la technologie système “tactile”, un simple toucher sur la lampe pour
allumer et éteindre.
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
auszuschalten.
Sacca porta oggetti
Illuminazione
Storage bag
Sac porte-objets
��������������
Lighting
Éclairage
Beleuchtung
Disponibile per tutti i modelli
Available for all models
Disponible pour tous les modèles
���������������������������
Portaoggetti in tessuto.
L.63 x H.47 cm
Per la rivista o il libro, per il
tablet o il telefono, per l’astuccio
�����������������������������
comodo portaoggetti in tessuto
coordinato con il rivestimento
del letto, una soluzione utile
pratica ed elegante.
��������������������������������
Il punto luce, inglobato nella
�������������������������������
perchè proprio lì dove serve. Gli
eventuali piani accanto al letto
risultano così liberi per altri
�������������������
�������������������������
B.63 x H.47 cm
������������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
passend zum Bettbezug, eine
�������������������������������
��������������������������
Das ins Kopfteil integrierte Licht
��������������������������������
�������������������������������
������������������������������
����������������������������
sind nun frei und bieten Platz
����������������������������
�����������
Porte-objets en tissu.
L.63 x H.47cm
Pour une revue ou un libre, pour
la tablette ou le téléphone, pour
l’étui à lunettes ou les écouteurs.
Un porte-objets pratique en tissu
assorti au revêtement du lit, une
solution utile, pratique et élégante.
Une solution qui libère l’espace.
Une lampe incorporée dans la tête
����������������������������������
qu’elle se trouve exactement là où
il faut. Les surfaces à côté du lit
sont libres pour d’autres objets ou
���������������
��������������������
L.63 x H.47cm
���������������������������������
or phones, for glass cases or
headphones. A handy storage
bag in fabric coordinated with the
bed cover, a useful, practical, and
elegant solution.
A solution that frees up space.
The light point, incorporated
into the headboard, discreet but
����������������������������������
where you need it. Any surfaces
by the bed are thus free for other
items or unnecessary.
Disponibile per i modelli: Kevin - Penny
Available for models: Kevin - Penny
Disponible pour les modèles: Kevin - Penny
����������������������������������������������
540
541
BEDSTORIES
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
