67
93
190
204
80
190
34
77
64
93
204
57
190
77
93
204
80 - 90
190 - 200
34
57
77
80 - 90
190 - 200
34
57
77
204 - 214
204 - 214
93 - 103
93 - 103
80
190
34
77
64
93
204
80
190
34
77
80
190
34
77
57
57
204
204
93
93
H.15
H.15
Trova la soluzione che preferisci
Find the solution preferred
�������������������������������������
������������������������������������������
SOLUZIONE Z
Di serie con materasso H.15 allineato
As standard with aligned mattress H.15
De série avec matelas H. 15 aligné
���������������������������������������������
2° letto
SOLUZIONE X
contenitore
CONTENITORE APERTURA RETE.
Con un semplice movimento il letto si alza per scoprire un vano per lenzuola, coperte e qualsiasi altra necessità.
CASSETTONE ESTRAIBILE.
Un pratico contenitore per recuperare spazio e fare ordine in camera liberando gli armadi.
FRAME OPENING STORAGE SPACE.
With an easy movement the bed lifts up to discover a compartment for linen, blankets and more.
CONTENEUR AVEC OUVERTURE SOMMIER
Par un simple geste le lit se lève pour découvrir un compartiment pour ranger draps, couvertures et quelconque
autre nécessité.
BETTKASTEN MIT BETTENROST-ANHEBUNG
Mit einer einfachen Bewegung hebt sich das Bett an und gibt ein Fach für Bettlaken, Decken und andere Dinge frei.
SOLUZIONE Y
2° letto
LETTO SUPPLEMENTARE CON APERTURA SEMI-AUTOMATICA.
Tutta la comodità di un posto letto in più, anche in ambienti contenuti. Completo di materasso L.76 P.180 H.15 cm.
LETTO SUPPLEMENTARE CON APERTURA AUTOMATICA.
Basta una mossa per alzare il letto. Con testata integrata per appoggiare il cuscino.
Completo di materasso L.76 P.180 H.15 cm.
ADDITIONAL BED WITH SEMI-AUTOMATIC OPENING.
The convenience of an extra bed, even in reduced spaces. Equipped with a mattress L76, D180, H15 cm.
ADDITIONAL BED WITH AUTOMATIC OPENING.
Just a move to lift the bed. Built-in headboard to place the cushion.
Equipped with mattress L.76 D.180 H.15 cm.
LIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC OUVERTURE AUTOMATIQUE.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
Complet de matelas L.76 P.180 H.15 cm.
ZUSÄTZLICHES BETT MIT AUTOMATISCHER ÖFFNUNG.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
LIT SUPPLÉMENTAIRE AVEC OUVERTURE SEMI-AUTOMATIQUE.
Tout le confort d’un lit en plus, même dans des milieux petits. Complet de matelas L. 76 P. 180 H. 15 cm.
ZUSÄTZLICHES BETT MIT HALBAUTOMATISCHER ÖFFNUNG.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Totalmente in espanso indeformabile 26 NY P.3,6
Totally crushproof polyurethane foam 26 NY P. 3,6
Complètement en expansé indéformable 26 NY P. 3,6
Vollständig aus formstabilem Schaum 26 NY T.3,6
N.B. NELLA VERSIONE A RICHIESTA CON RETE SUPERIORE L.90 P.200 IL 2° LETTO HA MATERASSO L.86 P.190 H.15
N.B. IN THE VERSION ON DEMAND WITH UPPER FRAME L.90 D.200. THE MATTRESS OF THE SECOND BED IS L.86 D.190 H.15
N.B. SUR DEMANDE DANS LA VERSION AVEC SOMMIER SUPÉRIEUR L.90 P.200 LE 2°e LIT A UN MATELAS L.86 P. 190 H.15
Bitte beachten: IN DER VERSION AUF ANFRAGE MIT OBEREM BETTENROST B.90 T.200 HAT DAS 2. BETT EINE MATRATZE MIT
B.86 T.190 H.15
Maggiorazione coprimaniglione per rete estraibile automatica
Handle cover surcharge for automatic removable frame
Augmentation de prix pour un couvre-poignée pour sommier
extractible automatique
�����������������������������������������������������������������
Materassi allineati
Aligned mattresses
Matelas alignés
������������������������
SOLUZIONE K
contenitore
REMOVABLE DRAWER.
A practical storage space to save space and put the room in order emptying the wardrobes.
GRAND TIROIR EXTRACTIBLE.
Un conteneur pratique pour récupérer espace et mettre de l’ordre dans la chambre à coucher en libérant les armoires.
AUSZIEHBARE SCHUBLADE.
���������������������������������������������������������������������������������������������
Disponibile anche nella versione MAXI L.90 P.200
Also available in version MAXI L.90 P.200
Disponible aussi en version MAXI L.90 P.200
Auch in der Ausführung MAXI B.90 T.200 erhältlich
Art. 09
Art. 10
Art. 11
Art. 12 DX/SX
Art. 07
Art. 08 DX/SX
Art. 08 DX
Art. 12 DX
Art. 80 SX
Art. 21 SX
524
525
BEDSTORIES
CONTRACT / HOME COLLECTION
