Damian
��������������������������
Damian, in den Kurven des
Kopfteils, im abgerundeten
Gestell. Dies wird durch eine
����������������������������
�����������������������������
unterbrochen, fast so, als wolle
man die herrschende Strenge
herunterspielen.
�������������������������
Damian, dans les courbes de la
tête de lit et dans le tour de lit
arrondi. Le jeu est interrompu
par un bord en contraste sur les
angles et la tête de lit comme
pour désamorcer toute cette
discipline.
�������������������������������
seen both in the curves on the
headboard and on the rounded
����������������������������
on the corners and headboard
plays down the rigour and
provides an almost playful
touch.
�������������������������������
nelle curve della testiera,
nel ring arrotondato. Gioco
spezzato da un bordo a
contrasto su angoli e testiera,
quasi a sdrammatizzare tutta
questa disciplina.
464
465
BEDSTORIES
