160 - 180* - 200*
190 - 210 - 230
220 - 230
190 - 200
235 - 255 - 275
87
13
28
COMPLETAMENTE SFODERABILE / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC / COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE / VOLLSTÄNDIG ABZIEHBAR
KOPFTEIL
RAHMEN aus
Pappelmehrschichtholz mit 18
mm Schichtdicke der Klasse E1,
geringer Formaldehydabgabe und
natürlichen Holzfasern.
Formbeständiger
PolyurethanSCHAUM mit
�������������������������������
Olmosoft 22 / D40 verkleidet mit
heiß verbundener Schicht zu
300g/qm.
ERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g
Polyesterharz mit aufkaschiertem
Samt.
PANEELE
RAHMEN aus
Pappelmehrschichtholz mit 20
mm Schichtdicke der Klasse E1,
geringer Formaldehydabgabe und
natürlichen Holzfasern.
ERSTE VERKLEIDUNG aus 200 g
Polyesterharz mit aufkaschiertem
Samt und atmungsaktivem
3D-Gewebe.
BETTENROST
Vierkantrohr mit rechteckigem
Querschnitt, mit Epoxidpulver
lackiert.
TÊTE DE LIT
STRUCTURE en multicouches
de peuplier classe E1 de 18 mm à
basse émission de formaldéhyde et
����������������������
EXPANSÉS de polyuréthane
indéformable à portance
��������������������������������
revêtu avec bord thermo-lié de
300 g. /m².
PREMIER REVÊTEMENT en résiné
200 gr. polyester accouplé à du
velours en maille.
PANNEAUX
STRUCTURE en multicouches de
peuplier classe E1 de 20 mm. à
basse émission de formaldéhyde et
����������������������
PREMIER REVÊTEMENT en
résiné 200 gr. polyester accouplé
à du velours en maille et tissu 3D
transpirant.
SOMMIER
�����������������������������
rectangulaire verni aux poudres
époxydes.
HEADBOARD
Poplar plywood FRAME 18 mm
in E1 class at low formaldehyde
���������������������������������
POLYURETHANE FOAM
����������������������������������
Olmosoft 22 / D40 covered with
staple thermo bonded 300g/mq.
FIRST COVER in resin fabric
200 gr. polyester bonding knitted
light velvet and breathable 3D
fabric.
PANELS
Poplar plywood FRAME 20 mm
in E1 class at low formaldehyde
���������������������������������
FIRST COVER in resin fabric
200 gr. polyester bonding knitted
light velvet and breathable 3D
fabric.
FRAME
Rectangular cross-section metal
tubing, epoxy painted.
TESTIERA
TELAIO in multistrato di legno di
�������������������������������
bassa emissione di formaldeide e
������������������������
ESPANSI di poliuretano
�������������������������
���������������������������������
rivestito con falda termolegata da
��������
PRIMO RIVESTIMENTO in resinato
��������������������������������
vellutino in maglina.
PANNELLI
TELAIO in multistrato di legno di
�������������������������������
bassa emissione di formaldeide e
������������������������
PRIMO RIVESTIMENTO in resinato
��������������������������������
vellutino in maglina e tessuto 3D
traspirante.
RETE
������������������������������
rettangolare verniciata con polveri
epossidiche.
Il tessuto che copre i pannelli è un tessuto 3D
antipolvere che lascia però passare l'aria, tenendo il
materasso asciutto e pulito.
���������������������������������������������������������
allowing air through and keeping the mattress dry and
clean.
Le tissu qui couvre les panneaux est un tissu 3D anti-
poussière qui laisse passer par contre l’air, en conservant
le matelas sec et propre.
��������������������������������������������������������
schützendes 3D-Gewebe, das luftdurchlässig ist und die
Matratze trocken und sauber hält.
Taipei
TESSUTO TRASPIRANTE / BREATHABLE FABRIC
/ TISSU TRANSPIRANT / ATMUNGSAKTIVER STOFF
Pag 544
Pag 544
RING TESSUTO / FABRIC RING
/ CADRE TISSU / BETTGESTELL STOFF
RING LEGNO / WOOD RING
/ CADRE BOIS / BETTGESTELL HOLZ
Disponibile con ring in tessuto o legno�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
PIEDE SIXTY H 21 / Sixty H 21 foot
/ Pied Sixty H 21 / Fuss Sixty H 21
CLOUD SYSTEM
Ottone / Brass
/ Laiton / Messing
Cromo lucido������������������
�����������������������������������
Nero opaco / Mat black
������������������������
Disponibile per materasso
Available for mattress
Disponible pour matelas
����������������������
L.160-180-200
Rame / Copper
/ Cuivre / Kupfer
Carbon look
* Rete L. 180 e L. 200 cm solo profondità 200 cm / Support W. 180 and W. 200 cm only D 200 cm / Sommier L. 180 et L.200 cm uniquement en profondeur 200 cm / Attenrost B. 180 und B. 200 cm nur mit Tiefe 200 cm
32
33
BEDSTORIES
AIR COLLECTION
