2
Kevin
Lenny
Luis
Miller
Nelson
Oliver
Oscar
Parker
Patrick
Penny
Rick
Ronny
Scotty
Sommy
Sommier
Tiffany
Tim
Vern
22
6
232
252
172
14
154
290
188
66
164
272
126
40
322
46
96
134
Panquette
Pouf
Optional
Relax System / USB
Piedi / Feet / Pieds
Le reti / Supports
/ Les sommiers
Meccanismi
/ Mechanisms
/ Mécanisme
Clean Up System
Regolatore rete / Springs
adjuster / Réglage réseau
Quality
Made in Italy
370
368
374
376
378
380
382
386
387
388
Adrian
Allen
Charles
Chris
Clyde
Damian
Dennis
Edgar
Emily
Erik
George
Hamilton
Henry
Houdini
Jason
Jerry
Julius
Karl
262
88
304
114
296
208
280
58
180
350
242
78
316
356
146
196
32
222
Sommario | Summary | Résumé
3
EXPERIENCE 25 - Felis lavora gli
imbottiti da 25 anni ...esperienza
...tradizione ...conoscenza ...manualità
vera a integrare la precisione delle
lavorazioni
Design per ogni ambiente - Dal
design, al moderno alla citazione e alla
rilettura delle forme più classiche
Anima artigiana - Artigianato tessile
per le impunture, le doppie cuciture
piatte, l’effetto pizzicato, la rilettura del
capitonnè, i bordi a rilievo, i volant...
lavorazioni sartoriali, particolari veri,
dettagli di stile
Specializzazione - Felis è uno specialista
dei rivestimenti in tessuto, con una
particolare attenzione verso i filati, le
trame e i disegni per una gamma attuale
e di tendenza oggi e domani... un piacere
per la vista, il tatto per portare eleganza
nella morbidezza del comfort...
Una personalizzazione spinta
Programmi letto che consentono ampi
interventi di personalizzazione per
altezza, piedini, tessuti, lavorazioni,
optional, accessori...
Idee, soluzioni tecniche, tecnologie
Lo schienale amovibile per una posizione
piu eretta, lo scomparto segreto... la
luce incorporata, il caricabatterie e
il portariviste, la panquette e il pouf.
E tanti meccanismi brevettati per
facilitare l’accesso ai contenitori, la
movimentazione e la pulizia
Tutti sfoderabili e rifiniti davanti e
dietro - tutti i programmi di letto di
Felis sono totalmente sfoderabili, testiera,
cuscini, giroletto... facilmente, con
semplicità e senza sforzo.
Molte delle testiere poi... rifinite allo
stesso modo davanti e dietro... possono
essere utilizzate successivamente e
indifferentemente dai due lati se vuoi
cambiare verso e avere la tua testiera
sempre al meglio... perchè il tuo letto Felis
deve essere sempre perfetto...
EXPERIENCE 25 - Felis has
manufactured upholstered furniture
for 25 years ...experience ...tradition
...knowledge ...true dexterity integrating
the precision of the machines
Design for each environment -
From modern design, to references and
reinterpretation of classic forms
Artisan soul - Textile craftsmanship in
the stitching, the double flat seams, the
pinched effect, the reinterpretation of
the quilted effect, the edges in relief, the
frills... special tailoring true details style
details
Expertise - Felis is an expert in fabric
upholstery, with particular attention to
yarns, textures and designs for a current
line that is trendy today and tomorrow...
a pleasure for your eyes and feel, to bring
elegance in the softness of comfort...
High customization - Programs for beds
that allow high customization as regards
height, feet, fabrics, processing, optional
features, accessories...
Ideas, technical solutions, technologies
The removable backrest for a more
upright position, the secret compartment...
the built-in light.. the charger and
the magazine rack the benches and
the ottomans AND many patented
mechanisms to facilitate access to the
containers, handling, and cleaning.
All removable and finished on front
and back - all programs for beds by Felis
are totally removable. headboard, pillows,
bed frames... easily, simply, and effortlessly
Many of the headboards are also finished
the same way on front and back... they
can be used later and interchangeably on
both sides if you want to change direction
and have your headboard always at best...
because your Felis bed must always be
perfect...
EXPÉRIENCE 25 - spécialiste des
meubles rembourrés depuis 25 ans
...expérience ...tradition ...connaissance
...professionnalisme et précision des
réalisations
Design pour chaque pièce - Du design,
au moderne au rappel et à la relecture des
forme plus classiques
Âme artisanale - L’artisanat textile des
surpiqures, des doubles coutures plates,
l’effet pincé, la relecture du capitonné,
les bords en relief, les volants... des
réalisations haute couture et des détails
de style
Spécialisation - Felis est le spécialiste des
revêtements en tissu, avec une attention
toute particulière aux tissus, aux trames et
aux dessins pour créer une gamme actuelle
et tendance aujourd’hui et demain...
un plaisir pour les yeux, le toucher, qui
apporte de l’élégance au moelleux du
confort...
Une personnalisation poussée
Des lits qui permettent une
personnalisation maximale en ce qui
concerne la hauteur, les pieds, les tissus,
la réalisation, les options, les accessoires...
Idées, solutions techniques,
technologies - Un dossier amovible pour
une position plus droite, un compartiment
secret...la lumière incorporée. le chargeur
et le porte-revues les bancs et le pouf E des
mécanismes brevetés pour faciliter l’accès
aux coffres de rangement, le déplacement
et le nettoyage
Tous déhoussables et avec finition
devant et derrière - tous les lits Felis
sont entièrement déhoussables. tête de lit,
coussins, cadre de lit...facilement, avec
simplicité et sans effort de nombreuses têtes
de lit puis...finitions devant et derrière.
des deux côtés peuvent être utilisées
successivement et indifféremment pour
changer et avoir une tête de lit toujours
parfaite... parce qu’un lit Felis doit
toujours être parfait...
