La nostra passione
per i tessuti
Il colore è fondamentale
nella progettazione degli ambienti domestici.
E si sa, a seconda della personalità, ognuno ha il suo
colore preferito e le sue idee in fatto di abbinamenti.
Potrai scegliere tra una palette infinita di colori: dai
toni più intensi e carichi a quelli naturali, da quelli
fluo per ambienti creativi e giovanili a quelli classici
arricchiti da fantasie e decori.
Our passion
for the fabrics
Colours are critical
in the design of home environments. And, as we
know, everyone has their own favourite colours and
their own ideas in terms of combinations, depending
on their own personality. You can choose between
an infinite palette of colours: from more intense and
strong shades, to natural ones; from fluorescent ones
for creative environments for young people, to classic
patterns embellished with decorations.
Notre passion
pour les tissus
La couleur est fondamentale
dans la conception des espaces domestiques.
Et il est bien connu que, en fonction de notre
personnalité, nous avons tous notre couleur préférée
et nos idées de combinaisons. Vous pourrez choisir
parmi une palette infinie de couleurs : des tons
les plus intenses et vifs à ceux plus naturels ou
fluorescents, pour des ambiances créatives et jeunes
ou classiques et riches de motifs et de décorations.
Stile e tradizione
Il nostro punto di forza
Il nostro punto di forza sono i tessuti, realizzati in
collaborazione con le migliori industrie tessili, con
una particolare attenzione verso i filati, le trame e i
disegni per poterti offrire una gamma sempre attuale.
Style and tradition
Our strong point
Our strength lies in the fabrics, made in collaboration
with the best textile industries, with a particular focus
on the yarns, textures, and designs, to be able to
offer an ever present range.
Style et tradition
Notre point fort
Notre force réside dans les tissus, fabriqués en
collaboration avec les meilleures industries textiles,
avec une attention particulière pour
les fils, les textures et les motifs, pour une gamme
toujours actuelle.
La solidità e il comfort
dell’eccellenza italiana
La nostra storia
Una tradizione artigianale di 25 anni: Felis realizza
un gamma molto ampia di letti imbottiti che
corrispondono a standard rigorosi ed elevati.
Tradizione artigianale
Noi abbiamo un tesoro: la cultura del saper fare, quel
sapere artigianale che rende ogni nostro prodotto
esteticamente più bello ma anche più duraturo nel
tempo.
The strength and comfort
of italian excellence
Our story
A 25 year old artisan tradition: Felis produces a very
wide range of upholstered beds that meet to strict
and high standards.
Artisan tradition
We have a treasure: the culture of know-how,
knowledge, and craftsmanship that helps every
product look nicer but also be more durable.
Confort de l’excellence
Italienne
Notre histoire
Une tradition artisanale depuis 25 ans: Felis fabrique
une vaste gamme de lits rembourrés aux standards
rigoureux et élevés.
Tradition artisanale
Nous avons un trésor : la culture du savoir-faire, le
savoir-faire artisanal qui rend chacun de nos produits
plus beau mais également plus durable.
La qualità dell’autentico
made in italy
Solo made in Italy
Felis produce internamente l’imbottito al 100%:
una scelta controcorrente, per garantire una qualità
rigorosamente made in Italy.
Solo materiali certificati
Ogni letto è realizzato in Italia con una grande
attenzione al dettaglio. Felis impiega solo materiali
certificati, di prima scelta, all'interno di severe
procedure produttive.
Solo eccellenza
Felis ti offre un prodotto sicuro e comodo.
Con un rapporto qualità-prezzo eccellente.
The quality of authentic
made in italy
Only made in Italy
Felis produces 100% of the internal padding,
a choice against the current, to ensure high quality
made in Italy.
Only certified materials
Every bed is made
in Italy with great attention to detail.
Felis only employs certified materials, high-grade,
within strict manufacturing procedures.
Only excellence
Felis offers a safe and comfortable product.
With an excellent price-quality ratio
La qualité de l’authentique
made in italy
Made in Italy uniquement
Felis produit l’intégralité du rembourrage de ses meubles:
un choix à contre-courant permettant de garantir une
qualité exemplaire strictement Made in Italy.
Uniquement matériaux certifiés
Chaque lit est fabriqué.
En Italie avec une grande attention aux détails.
Felis utilise uniquement des matériaux certifiés, de
qualité, avec des procédures de fabrication strictes.
L’excellence uniquement
Felis vous propose un produit sûr et pratique.
Avec un excellent rapport qualité-prix
L’ELEGANTE QUALITÀ ITALIANA
S
O
F
T
L
I
V
I
N
G
The elegant italian quality
L’élégante qualité italienne
389
388
