375
Disponibile per tutti i modelli
Available for all models
Disponible pour tous les modèles
Portaoggetti in tessuto
Per la rivista o il libro, per il tablet o il telefono,
per l’astuccio degli occhiali o le cuffie... Un
comodo portaoggetti in tessuto coordinato con il
rivestimento del letto, una soluzione utile pratica
ed elegante.
Fabric storage bag
For magazines or books, tablets, or phones, for glass
cases or headphones... A handy storage bag in fabric
coordinated with the bed cover, a useful, practical,
and elegant solution.
Porte-objets en tissu
Pour une revue ou un libre, pour la tablette ou le
téléphone, pour l’étui à lunettes ou les écouteurs...
un porte-objets pratique en tissu assorti au
revêtement du lit, une solution utile, pratique et
élégante.
374
Sacca portaoggetti
Storage bag
Sac porte-objets
Disponibile per i modelli:
Available for models:
Disponible pour les modèles:
Kevin
Penny
Illuminazione
Lighting
Éclairage
Una soluzione che libera spazio
Il punto luce, inglobato nella testiera,
discreto ma efficiente perchè proprio lì dove serve.
Gli eventuali piani accanto al letto risultano così
liberi per altri oggetti o superflui...
A solution that frees up space
The light point, incorporated into the headboard,
discreet but efficient because it is right there where
you need it. Any surfaces by the bed are thus free for
other items or unnecessary...
Une solution qui libère l’espace
Une lampe incorporée dans la tête de lit
discrète mais efficace parce qu’elle se trouve
exactement là où il faut. Les surfaces à côté du lit
sont libres pour d’autres objets ou sont superflues...
Le lampade inoltre non richiedono
interruttori... per l’accensione utilizza
il tecnologico sistema touch, un semplice
tocco delle dita direttamente sulla
lampada per accendere e spegnere.
Moreover, the lamps do not require
switches... for ignition, it uses the
technological touch system, the touch
of your fingers on the lamp turns it on
and off.
Les lampes n’ont pas besoin
d’interrupteurs… pour les allumer
il y a la technologie système “tactile”,
un simple toucher sur la lampe pour
allumer et éteindre.
