331
Completamente sfoderabile
Totally removable cover
Complètement déhoussable
Sommier
200
225
90-120-140-160-180*
115-145-165-185-205
34
*Rete L. 180 cm
solo profondità 200
Support W. 180 cm only
D 200
Sommier L. 180 cm
uniquement en
profondeur 200 cm
Caratteristiche tecniche
Masselli in legno di abete e/o
scatolati in multistrato di legno di
pioppo. Pannelli da 18/25 mm
in particelle di legno di pioppo
in classe E1 a bassa emissione
di formaldeide e fibra di legno
naturale. Espansi di poliuretano
indeformabile a portanza
differenziata, densità da 18 kg/
mc a 40 kg/mc.
Primo rivestimento in espanso
di poliestere accoppiato a caldo
a vellutino aggrappante in
poliestere e/o ovatta di poliestere
al 100% da 200gr. Pannelli
fondo contenitore da 12-14 mm
in particelle di legno di pioppo in
classe E1.
Technical characteristics
Forgings fir wood, and/or boxed
in poplar plywood. Panels 18/25
mm in poplar wood particles
class E1 low formaldehyde
emission and natural wood fiber.
Polyurethane foam, crushproof,
of different capacity, density from
18 kg/mc to 40 kg/mc.
First coating hot bonded
polyester foam, velvet adhesion
in polyester and/or 100%
polyester wool, 200gr. Container
bottom panels 12-14 mm in
poplar wood particles class E1.
Caractéristiques techniques
Tige en pin et/ou boitiers en
multicouche en bois de peuplier.
Panneaux de 18/25 mm en
particules de bois de peuplier
classe E1 à faible émission
de formaldéhyde et fibre de
bois naturelle. Polyuréthane
expansé indéformable à portée
différenciée. densité de 18kg/m2
à 40kg/m2.
Premier revêtement en
polyester expansé accouplé à
chaud à un velours accrochant
en polyester et/ou ouate de
polyester à 100% de 200g.
Panneaux de fond coffre
rangement de 12-14mm en
particules de bois de peuplier
classe E1.
Ring Star
Ring Moon
Rete / Support / Sommier p. 382
Armony
Thai
46 doghe / slats / lattes
Energy
Non applicabile a rete da 120 cm
Not applicable to 120 cm support
Non applicable au sommier de 120 cm
330
331
331
Sacco contenititore
multiuso
Multipurpose
storage bag
Sac coffre de
rangement multi
usage
p. 387
34
200
215
90-120-140-160-180*
105-135-155-175-195
Apertura automatica
Automatic opening
Ouverture automatique
p. 328
Apertura semi-automatica
Semiautomatic opening
Ouverture semi-automatique
p. 328
Contenitore a cassetto
Box container
Coffre de rangement à tiroir
p. 329
La boiserie modulare completa di
comodi piani vassoio posizionabili
a piacere è utilizzabile per le
testiere, per laterali o arredo in
genere.
The modular wall panel, complete
with handy table trays that can
be positioned anywhere, is used
for the headboards, side panels, or
furniture in general.
La boiserie modulaire avec des
plateaux qui peuvent se placer où
l’on veut peut être utilisées pour les
têtes de lit, les bords ou un meuble
en général.
