21
SWITCHES & PUSH-BUTTON MECHANISMS/MÉCANISMES DES INTERRUPTEURS ET DES BOUTONS POUSSOIR/INTERRUTTORI E MECCANISMI A PULSANTE/
INTERRUPTORES & PULSADORES/SCHALTER- UND DRUCKTASTER MECHANISMEN
PUSH BUTTON MECHANISMS
MÉCANISMES BOUTTON-POUSSOIR
MECCANISMI A PULSANTE
MECANISMOS PULSADORES
DRUCKTASTER MECHANISMEN
FD16516
Push-button
Bouton Poussoir
Pulsante
Pulsador
Drucktaster
10 A 250 V~
FD16599
Push-button with temporized switch and diffu-
ser
Timing 3 min. Max 500 W incandescent 230 V~
Interrupteur bouton poussoir avec minuterie et lumierè
Synchronisation 3 min. Max 500 W à incandescence
230 V~
Pulsante con interruttore temporalizzato e diffusore
Tempo minimo 3min. Max 500 W incandescente 230 V~
Pulsador con interruptor temporizador y difusor
Tiempo 3 min. Max 500 W incandescente 230 V~
Taster mit zeitlich einstellbaren Schalter und Diffusor
3 min.
Max 500 W Glühlampe 230V
FD16505
One-way SP switch/Interrupteur standard SP/Interruttore semplice/
Interruptor simple/SP Ausschalter
FD16506
Two-way SP switch/Interrupteur va et vient SP/Commutadore/
Conmutador/SP Wechselschalter
FD16507
Intermediate switch/Interrupteur intermédiaire/Interruttore incrocia-
to/Cruzamiento/Intermediate switch
FD16605
Control one-way/Contrôle/Control one-way/Control/Einweg
Kontroll. 10 A 250 V~
FD16557
One-way SP switch/One-way SP switch/Interruptor simple/One-
way SP switch. 16A 250V~
FD16559
Two-way SP switch/Interrupteur va et vient SP/Two-way SP switch/
Conmutador/Two-way SP switch.16 A 250 V~
UNIPOLAR SWITCH
INTERRUPTEUR UNIPOLAIRE
INTERRUTTORE UNIPOLARE
INTERRUPTOR UNIPOLAR
UNIPOLARSCHALTER
BIPOLAR SWITCH
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE
INTERRUTTORE BIPOLARE
INTERRUPTOR BIPOLAR
BIPOLAR-SCHALTER
FD16508
One-way DP switch / Interrupteur standard DP /Interruptor
bipolar simple One-way DP switch 10 A 250 V~
FD16558
One-way DP switch / Interrupteur va et vient DP/Interruptor
bipolar simple DP Ausschalter 16 A 250 V~
Le même mécanisme peut être utilisé pour une touche DP avec
lumière pour une touche de commande DP.
Lo stesso meccanismo puó essere usato per un comando
bipolare con diffusore o per un comando bipolare DP.
El mismo mecanismo puede utilizarse para una tecla Bipolar
con difusor o para una tecla Bipolar de control.
Der gleiche Mechanismus kann für DP Schlüssel mit Licht oder
Kontrollschlüssel verwendet werden.
PLASTIC NARROW KEYS/TOUCHES ÉTROITES EN PLASTIQUE/TASTI STRETTI IN PLASTICA/
TECLAS ESTRECHAS DE PLÁSTICO/SCHMALE KUNSTSTOFFSCHLÜSSEL
FD16705 FD16705-A FD16705-M
WHITE BEIGE BLACK
PLASTIC WIDE KEYS/TOUCHES LARGES EN PLASTIQUE/TASTI LARGHI IN PLASTICA/
TECLAS ANCHAS DE PLÁSTICO/BREITE KUNSTSTOFFTASTEN
