110 SWITCH BOOK
PRACTICAL GUIDE
INFRARED LIGHT SWITCH������������������������������
INTERRUPTOR CON DETECTOR DE PRESENCIA
Switch with mode selection option (manual or automatic)
������������������������������������������������������������������Interruptor con
selector de posición (manual o automático).
Decorative tap for covering time controllers
and daylight illumination controllers
�������� ���� �������� ��������������
�������������������������������������
��������������������������
Tapa
decorativa
para
cubrir
los
temporizadores y los controladores de la luz
natural.
The infrared light switch is triggered by motion and therefore acts as an automatic light
switch. You can set the level of natural light below which the light will be automatically
turned on for a specified pre-programmed period of time. If required, the light has a manual
override.
������������ �� ������������ ���������� ��� ��������� �� �������� ����������
���� ��������������� ������������ ������� ��� ������� ����������� ��������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
El interruptor por luz infrarroja se activa con el movimiento y por lo tanto, actúa como un
interruptor de luz automático. Se puede configurar el nivel de luz natural por debajo del
cual la luz debe encenderse automáticamente por un periodo de tiempo programado. Si
fuera necesario, dispone también de un control manual.
FD28604
FD28604-A
FD28604-M
Fixing support included
���������������������������
Bastidor incluido
BLANCO
BEIGE
NEGRO
WHITE
BEIGE
BLACK
������
�����������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
LCD display
�������
Pantalla LCD
Fan on/off
�������������������
Ventilador on/off
A touch sensor is integrated in the unit to conveniently switch light/fan on or off manually. A
built-in LED indicator situated underneath the front panel indicates the operating status. The
BUZZER and easy-to-read display on the front panel ensures trouble-free operation.
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������
Un sensor de contacto está integrado en la unidad de modo que resulte cómodo encender
o apagar manualmente la luz/ventilador.Un indicador LED situado debajo del panel frontal
sirve para indicarnos el estado de funcionamiento. Dicho panel incluye un ZUMBADOR
y una pantalla de fácil lectura para asegurar un nivel de riesgo cero en las operaciones.
Fan mode selection
�������������������������������
Selector de modo para el ventilador
Fixing support included
���������������������������
Bastidor incluido
FD28603
FD28603-A
FD28603-M
BLANCO
BEIGE
NEGRO
WHITE
BEIGE
BLACK
������
�����������������������������
Illumination LEDs
����������������������
LED de Iluminación
The double touch light switch is turned on after a simple touch to the surface of the key.
One-key touch switch is also available for ordering.
���������� ������������ ������������ ������ �������� �������������� ��
�������������������
El interruptor táctil doble se enciende después de un simple toque en la superficie de tecla.
También disponemos de la tecla individual..
FD28602-M
FD28602
FD28602-A
Fixing support included
���������������������������
Bastidor incluido
Double touch light switch
�����������������������������������
Interruptor táctil doble
Fixing support included
���������������������������
Bastidor incluido
FD28601
FD28601-A FD28601-M
Individual touch light switch
�����������������������������������
Interruptor táctil individual
BLANCO
BEIGE
NEGRO
WHITE
BEIGE
BLACK
������
�����������������������������
