19
18
articolari che parlano da soli, sottolineando atmosfere ricche di
personalità capaci di rendere immediatamente l’idea non solo del
mobile, ma anche del carattere e del gusto di chi con esso vivrà.
P
D
etails which speak for themselves underscore sur-
roundings that are replete with personality and capable of
conveying the concept not only of a furniture arrangement,
but also of the character and taste of the person who lives
with them.
D
es détails qui parlent seuls, en soulignant
des atmosphères riches en personnalité,
capables de rendre immédiatement l’idée non
seulement du meuble, mais aussi du caractère
et du goût de ceux qui vivront avec lui. D
etails, die für sich selbst sprechen und ganz
individuelle Atmosphären kreieren und
dadurch nicht nur das Konzept eines Möbelstücks,
sondern auch den Charakter und den Geschmack
seines Käufers zum Ausdruck bringen. D
etalles que hablan por sí solos, poniendo
de manifiesto atmósferas llenas de persona-
lidad capaces de comunicar inmediatamente no
sólo el significado del mueble, sino el carácter
de quien vivirá con él.
