Catalogue Favero: Ponte di Rialto, page 17 of 21

27
L’ esterno è impiallacciato in
ciliegio europeo con cornici,
profili e zoccoli in legno
massiccio. Il lato interno, i
divisori, i ripiani, i cappelli
e le schiene sono impiallacciati
noce tanganica. Le cerniere
sono ottonate, a scomparsa e
regolabili; le serrature sono
a cilindro e bacchetta.
Per agevolare il montaggio
degli armadi, la ferramenta
viene fornita già premontata.
So much well-designed space...
The exterior is veneered
in European cherry wood,
and solid wood is used to
construct the cornices,
profiles and skirting boards.
The interior, dividers, shelves,
top sections and back panels
are veneered in Tanganyika
walnut. The concealed hinges
are adjustable and plated
in brass, and the locks are
equipped with cylinder and
closure rod. And to make
assembly easier, the hardware
on all wardrobes is installed
at the factory.
åÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌû Ë
Úù‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÛχÌÌûÂ
Ó·úÂÏû…
ç‡ÛÊÌ‡ß ÒÚÓÓ̇
Ù‡ÌÂÓ‚‡Ì‡ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
‚˯ÌÂÈ, ‡ÏÍË, ÔÓÙËÎË Ë
ÔÎËÌÚÛÒû ‚ûÔÓÎÌÂÌû ËÁ
̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Â‚‡.
ÇÌÛÚÂÌÌßß ÒÚÓÓ̇,
ÔÂ„ÓÓ‰ÍË, ÔÓÎÍË, ‚ÂõÌËÂ
ýÎÂÏÂÌÚû Ë Á‡‰ÌË ԇÌÂÎË
Ù‡ÌÂÓ‚‡Ìû ÓÂõÓÏ
ڇ̄‡ÌË͇. èÂÚÎË ÔÓÍûÚû
·ÚÛ̸þ, ÓÌË Û·Ë‡þùËÂÒß
Ë „ÛÎËÛÂÏûÂ.
á‡ÏÍË - ˆËÎË̉Ó‚ûÂ,
ÒÓ ¯Ú‡Ì„ÓÈ. ÑÎß Ó·Î„˜ÂÌËß
Ò·ÓÍË ¯Í‡ÙÓ‚, ÙÛÌËÚÛ‡
ÔÓÒÚ‡‚ÎßÂÚÒß ÛÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ.
Tanti spazi studiati…