5
Da
sempre
l’attenzione
per
l’ambiente è uno dei nostri valori
cardine. Il bisogno di sostenibilità
si è imposto con urgenza all’attenzione
globale soprattutto negli ultimi anni. Per
noi non si è trattato di una svolta, bensì
della conferma di una direzione che
percorriamo già da tempo.
Lavoriamo in un territorio che amiamo e
rispettiamo, e che contribuiamo a sostenere
appoggiandoci a fornitori locali: aziende
capaci di mettere il cuore nei prodotti che
realizzano, e che condividono con noi un
certo modo di fare impresa. Avere rispetto
per i luoghi, la natura che li anima e li
circonda, le persone che li abitano: ecco la
nostra filosofia.
Una filosofia che dal piccolo arriva al grande,
a considerare cioè l’impatto di un singolo
prodotto su di un ecosistema molto più
vasto. Da tempo facciamo uso della
metodologia LCA per monitorare l’impronta
ambientale di gran parte dei nostri
prodotti lungo il loro ciclo di vita, dalla
materia prima all’oggetto finito; in questo
modo valutiamo come isolare le inefficienze
e come ridurre gli sprechi.
Environmental friendliness has
always been one of our key values.
The need for sustainability has urgently
arisen at global level, especially in recent
years. For us, this was not a cornerstone,
but rather confirmation of a direction in
which we have been going for quite some
time now.
We work in a land we love and respect, and
which we contribute towards supporting by
relying on local suppliers: companies
capable of putting their hearts into the
products they make, and who share a
certain way of doing business with us.
Respecting places, the nature which brings
them to life and surrounds them, the people
who populate them: that’s our philosophy.
A philosophy which stretches from small to
large, in other words considering the impact
of every single product on a much bigger
ecosystem. For some time, we have been
using the LCA method to monitor the
environmental footprint of a large part of
our products along their life cycle, from
the raw material to the finished products;
this way, we assess how to isolate the
inefficiencies and how to reduce waste.
IT
EN
Sostenibilità
Sustainability
