224
Outdoor Lifestyle
Fast
225
FABRICS
IT Facciamo dialogare l’alluminio con tessuti e colori, per
reinventarne il carattere: 4 palette, ispirate a 4 modi diversi
ma complementari di vivere l’outdoor.
La prima declina gli azzurri e i blu del cielo e del mare, mentre
la seconda esplora l’abbinamento con le tonalità terrose dei
bruni e degli ocra. Le ultime due introducono come base
il rosa da accostare ora a toni polverosi e freddi, ora al ruggine
e alle calde venature del legno.
Gli abbinamenti che rappresentano il cuore delle nostre
collezioni sono però quelli in armonia con l’ambiente dove
i nostri prodotti si collocano. In natura, le coppie cromatiche
sono sempre perfette e in equilibrio e mai un accento è fuori
posto. Non vogliamo interrompere o sfidare il paesaggio, ma
armonizzarci con esso.
EN We combine aluminium with fabrics and colours, reinventing
the character of each piece: 4 colour schemes, inspired by 4
different yet complementary ways of experiencing outdoor life.
The first conveys the various blue shades of the sky and the
sea, whereas the second explores earthy brown and ochre
combinations. The remaining two introduce pink as a base
colour alongside either dusty and cold shades or rusty shades
and a warm wood effect.
The combinations that lie at the heart of our collections are
those that blend in with the environment where our products
are used. Surrounded by nature, these colour pairings are
always perfect and well-balanced, without ever seeming out of
place. Our aim is not to interrupt or defy the landscape, but
rather to blend in with it.
Fabric ROOC Ocean
Fabric SMI Mineral
Fabric LCE Ash
Fabric SBA Sky blue
Aluminium 21 Blue Teal
Aluminium 22 Iron Grey
Speckled Alu 2S Grey
Stoneware GNV Snow
Aluminium 17 Creamy white
Fabric LOMR Marble
