IT - Voilà Sofà, il divano dal design pulito e
lineare che si trasforma in modo straordinario.
Grazie al pratico meccanismo di regolazione
dello schienale e dei braccioli in 4 posizioni
diverse, Voilà Sofà si trasformerà all’occorrenza
in un divano a più posti o in una comoda seduta
per rilassarsi oppure in un comodo letto.
Un complemento che cambia volto e che rinnova
la tua casa ogni giorno.
EN - Voilà Sofà, the sofa with a clean and linear design that
transforms in an extraordinary way. Thanks to the practical
mechanism for adjusting the backrest and armrests in four
different positions, Voilà Sofà will turn into a multi-seater sofa or a
comfortable seat to relax or a comfortable bed if necessary. A look-
changing furniture accessory that renews your home every day.
FR - Voilà Sofà, le canapé au design épuré et linéaire qui se
transforme de façon extraordinaire. Grâce à son mécanisme simple
de réglage du dossier et des accoudoirs en quatre positions, Voilà
Sofà se transformera, selon les besoins, en canapé à plusieurs
places, en confortable siège de détente, ou en lit accueillant. Un
complément qui change de visage tous les jours et renouvelle votre
intérieur.
DE - Voilà Sofà, das Sofa mit dem klaren, geradlinigen Design,
das sich auf außergewöhnliche Weise verwandeln lässt. Dank des
praktischen Mechanismus zur Verstellung der Rückenlehne und der
Armlehnen in 4 verschiedene Positionen, lässt sich Voilà Sofà in ein
mehrsitziges Sofa, einen bequemen Sitz zum Entspannen oder ein
komfortables Bett verwandeln. Eine Ergänzung, die wandelbar ist
und Ihr Zuhause jeden Tag erneuert.
/
U
N
C O
N V E
N T I O
N A L C O
L L E
C
T I O
N
172
171
VOILÀ SOFÀ
/ U N C O N V E N T I O N A L D E S I G N
