11
10
FINITURA E VERNICIATURA
FINISHING AND COATING
Nel reparto di finitura, le superfici sono preparate così perfettamente
da poter essere laccate lucide o opache, o finite con le bellissime
tinte legno, o addirittura trattate a olio e cera naturale. Tutto questo
proteggendo le parti già finite con nastrature di precisione e realizzando
oltre 100 finiture di serie e qualsiasi colore presente nelle cartelle RAL
e NCS. Nessun odore, nessuna emanazione di stirolo, tutto è a base
d’acqua e al tatto unicamente naturale. Le laccature, così come le
finiture legno sono applicate direttamente con più mani di vernice e
rispettando un preciso e complesso procedimento di applicazione
ed essicazione.
In the finishing department, surfaces are prepared so perfectly
that they can be gloss or matt lacquered, or finished with beautiful
wood colours, or even treated with oil and natural wax. All this
while protecting the already finished parts with precise taping and
creating over 100 standard finishes and all the colours in the RAL
and NCS charts. No smell, no styrene emissions, everything is
water-based and totally natural to the touch. The lacquering, like the
wood finishes, is applied directly with several coats of varnish and
in compliance with a precise and complex application and drying
procedure.
