ESTETICA E FUNZIONE
Nella sottile demarcazione fra arte
e artigianato le scelte non sono mai
casuali, e fanno la differenza.
Faber conosce l’importanza delle
scelte, ogni dettaglio ha un significato,
ogni decorazione ha una storia, ogni
materiale una motivazione, alla
ricerca del difficile equilibrio fra
estetica e funzione.
BEAUTY AND FUNCTION
In that narrow area between art
and craftsmanship choices are never
casual and always make a difference.
Faber knows how important choices
are and each detail has a meaning,
each decoration a story and each
material a reason, in the search for
that delicate balance between beauty
and function.
ALBO TECNICO
Il valore della ricerca e del metodo Faber.
The value of Faber research and methods.
105
104
