Con la forma di una lente che concentra e fa divergere i raggi solari, Lens nasce dall’idea
di catturare la luce, filtrarla, per poi rilasciarla in modo rinnovato nell’ambiente. Il decoro
irregolare sulla superficie delle lenti consente alla luce di diffondersi creando un gioco di
chiaroscuri sugli elementi sottostanti. L’ambiente circostante, investito da queste nuove
sfumature, si fonde con il corpo luminoso creando un armonioso effetto decorativo. Le
lenti intersecate assieme a gruppi di tre evocano l’incontro tra l’elemento cosmico e quello
terrestre, dove la luce è la sintesi tra queste due sfere.
Inspired by a lens that concentrates and veers sunlight, Lens captures the light, filters
it, and then releases it anew into the environment. The irregular lens surface décor
allows the light to be propagated creating light and shadow effects on the elements
below. The surrounding environment, hit by these new hues, blends together with the
light source, creating a pleasant decorative effect. The 3-group lenses assemblies call
to mind the cosmic and the terrestrial elements, where the light abridges these two
spheres.
“Ho voluto catturare la luce, filtrarla, per poi
rilasciarla in modo rinnovato nell’ambiente”
La luce è la sintesi
tra il cosmo e la terra
The light summarizes cosmic and earth
Lens
“I wanted captures the light, filters it, and then
releases it anew into the environment”
146 • Fabbian Design Book
