Queste collezioni sono studi sulla luce,
sperimentazioni su come essa attraversa
la materia, principalmente vetro, ma anche
plastica. Ne risulta un incredibile fascino
dato dalle trasparenze colorate, unito ad una
rassicurante purezza del vetro soffiato bianco
che, nella versione fumé, è sorprendente
anche da spento, e ad inaspettati pattern
grafici decorativi. Un grande successo, frutto
di una cultura industriale consolidata che si
basa su sviluppo tecnologico, innovazione
e design, elementi imprescindibili per la
realizzazione di prodotti di valore e qualità.
These collections are studies on light, experiments on
how it penetrates material, mainly glass but also plastic.
The result is an incredible charm given by coloured
transparencies, combined with a reassuring purity of
white blown glass which, in the smoked version, is
impressive even when the light is off, and by wonderful
decorative patterns. A great success, the result of a long-
established industrial approach based on technological
development, innovation and design, key elements for the
creation of quality products.
The ― New
