blum — 122
[en] Blum, by Manel Molina, is
visually simple but with a very
sophisticated internal structure
intended both for outdoor and
indoor use. Originally made of
aluminum, now it is also available in
two new versions (classic 4-legged
and pyramid-shaped base) made of
FSC® C164846 certified sapele wood
upon request. “Its soft contours and
seamless surface embrace the user
like a flower, an invitation to plunge
into its delicate body language
where elegance, classicism and
contemporaneity are combined in
a perfect balance to give birth to a
neutral, timeless, eternal object.”
[es] Blum, de Manel Molina, es
visualmente sencilla, pero con una
estructura interna muy sofisticada,
apta tanto para exterior como para
interior. Originalmente fabricada
en aluminio, ahora está disponible
en dos nuevas versiones (clásica
con 4 patas y base piramidal),
fabricadas en madera de sapeli
certificada FSC® C164846 bajo
pedido. “Sus contornos suaves
y superficie continua abrazan
al usuario como si de una flor
se tratara invitando al usuario a
hundirse en su delicada gestualidad
donde elegancia, clasicismo y
contemporaneidad se equilibran
para dar lugar a una propuesta
neutra, atemporal, eterna.”
blum
manel molina, 2020/2022
