[en] “Käbu, curve in Japanese.
With this name, I underline the
conceptual process behind the
design of this collection. The light
structure is dressed up in a
technical fabric that becomes skin
and wrapping. The tightness of
the fabric upon the structure
generates a curve emphasising
the desire for a lightweight
upholstered framework.”
[es] “Käbu, curva en japonés. Con
este nombre subrayo el proceso
conceptual del diseño de la
colección. La estructura ligera se
viste con un tejido técnico que se
convierte en piel y envoltura.
La curvatura que se genera como
consecuencia de la tensión
del tejido sobre la estructura
remarca el deseo de conseguir un
esqueleto ligero tapizado.”
käbu
javier pastor, 2014 /2019
käbu — 114
